Tanıtımını yapmaya çalıştığımız bu kitap, Arap dilindeki Qana'a kavramının yapısını, anlamlannı, kullanıldığı yerleri, istisna olarak kullanım alanını ve arapça bynaldarda kullanılan şekilleriniele alıp incelemelete ve bazı eserlerden örnekler de vermektedir,. bazen de k~ ıl aştırmalar yapmaktadır. Yazar, Qana'a kelimesinin anlamlarını verirken, bu kelimenin Almanca karşılıklarını da yakalamaya çalışmış, Arapça isimleri ve kitapları translaipsiyon yardımıyla vermiştir. Böyle bir araştırma Arap dil bilimi açısından ve özellilde semantilc ve lenguistilc bir inceleme olması baleımından bu alana kazandırılmış önemli bir etimolojilc çalışmadır. Arap dilindelci kelime ve lcavrarnları anlam bilgisi açısından veya ses, şekil, anlam ve söz dizimi baleımından geR el ya da k~ılaştırmalı olarak inceleme yapacalclara faydalı olacalc nitelilctclci bu araştırmanın g(jrülmesinde, metodolojisinin incelenmesinde yarar vardır.