___

• Acs Pal, "Tarjumans Mahmud and Murad Austrian and Hungarian Renegades as Sultan's İnterpreters" Europa and die Türken in der Renaissance, ed. W. Külılınann B. Guthmüller (Tubingen Frühe Neuzeit 2000), 307-316.
• Adıvar Adnan, Osmanlı Türklerinde ilim, İstanbul 1982, s. 188, 204-205.
• Ahmet Cevdet Paşa, Maruzat, Yayınlayan Yusuf Halaçoğlu, İstanbul 1980.
• Akün Ömer Faruk, "Ahmed Vefik Paşa", DİA, II, s. 143-157.
• Akyıldız Ali, Tanzimat Dönemi Osmanlı Merkez Teşkilatında Reform, İstanbul 1993.
• Altınay Ahmed Refik, "Dr. Friedrich Kraelitz, Osmanische Urkunden in Turkisc/ıer-Sprache, Wien 1922", TOEM, II/79 (Mart 1340), s. 122-3.
• Anhegger, R., "Hezarfen Hüseyin Efendi'nin Osmanlı Devlet Teşkilatina Dair mülahazalan" Türkiyat Mecmuası 10 (1953), s. 368.
• Artan Tülay, "Fener" DİA, XII, s. 341-2. .
• Aybet Gülgün Üçel,_Avrupa Seyyahlarının Gözünde Osmanlı Dünyası ve İnsanları, 1530- 1699, Istanbul 2003.
• Ba~inger Franz, Fatih Sultan Mehmed ve Zamanı, İstanbul 2003. Bıilıgue-Grammont, Jean-Louis, "A propos de YOnus Beg, Baş Tercüman de Soliman le :~ Magnifique" Istanbul et les langues orientals, Actes du colloque organise par l'IFEA et l'INALCO O. l'occasion du bicentenaire de l'Ecole des Langues Orientales, ed. Frederic Hitzel, Paris, L'Harmattan 1997, s. 23-39.
• Barkan Ömer Lütfi, "İstanbul Sarayiarına Ait Muhasebe Defterleri", Belgeler, c. IX, s. 13 Ankara 1979. s. 296-380.
• Berkes Niyazi, Türkiye'de Çağdaş/ama, İstanbul1978.
• Bertrandon De La Broquiere'in Denizaşırı Seyahati, Ed. Ch. Schefer, (Çev: İlhan Arda), Eren · Yayınlan, İstanbul 2000.
• Beydilli Kemal, "Stephan Gerlach'ın Ruznamesi'nde İstanbul", Tarih Boyunca İstanbul Semineri, (29 MII)Iıs-1 Haziran 1988) Bildiriler, Edebiyat Fakültesi Basımevi, İstanbul 1989, s. 89-100.
• Beydilli Kemal, Tiirk Bilim ve Matbaacılık Tarihi'nde Mühendishiine Matbaası ve Kiitiiphiinesi (1176-1826), İstanbul1995.
• Beydilli Kemal, "Küçük Kaynarcadan Yıkılışa" Osmanlı Devleti ve Medeniyeti Tarihi, Ed. Ekmelettin İhsanoğlu, İstanbul 1994, s. 66-138.
• Beydilli Kemal, "Ali Paşa, Mehmed Emin", DİA, II, s. 425-6. Bosworth, "Tardjuman", EP• X, s. 235-237.
• Decei Aurel, "Fenerliler", İA, IV, 548.
• Delilbaşı Melek, Türk Hükiimdarlarına Ait Yunanca Ahidnameler ve Nameler (XIII-XV. Yüzyıl), Yayınlanmamış Doçentlik Tezi, Ankara 1980.
• Dennis George T., "1403 Tarihli Bizans Türk Antlaşması", Ankara Üniv. Dll Tarih Coğrafya FakiiltesiDergisi, XXIX/1-4, (1971-1978) s. 153-166.
• 93711530 tarihli Muhasebe-i Vilayet-i Rumeli Defteri'nde (167 Numaralı Muhasebe-i Vilayet-i Rumeli Defteri 93711530 I Dizin ve Tıpkıbasım, Ankara 2003.
• Enfants de langue et drogmans = Diloğlanları ve Tercümanlar, yayma hazırlayan: Frederic Hitzel, İstanbul 1995.
• Erünsal İsmail, "Türk Edebiyatı Tarihinin Arşiv Kaynaklan I: II. Bayezid Devrine Ait Bir İn'iimat Defteri", Tari/ı Enstitüsü Dergisi, X-XI. İstanbul 1981, s. 213-222.
• Erünsal İsmail, "Türk Edebiyatı Tarihin Arşiv Kaynaklan II: Kanuıll Sultan Süleyman Devrine Ait Bir İn'iimat Defteri", Osmanlı Araştırmaları, IV (İstanbul 1984), 1-17. ·
• Eyice Semavi, "İstanbul:Tarihi Eserler", İA, c. VI, s. 1467.
• Fatih Sultan Mehmed'e Nasilıatler, hazırlayan: Uçman Abdullah, Tercüman Gazetesi, 1001 Temel Eser: 76, İstanbul 1976
• Fleischer, Comeli H., "Preliminaries to the Study of the Ottoman Bureacracy", Journal of Turkish Studies, X (1986), s.135-141, s. 138-139.
• Gelder Geert Jan Van, Eastward Bound: Dute Ventures and Adventures in the Middle East (Publisher:Radopi) 1994.
• Gökbilgin Tayyip, "Korvin Mathias (Matyas)'ın Bayezid II'e Mektupları, Tercümeleri ve 1503 (909) Osmanlı Macar Muahedesinin Türkçe Metni", Belleten, XXII/87 (1958), s. 382-390.
• Gökbilgin Tayyip, "Venedik Devlet Arşivi'ndeki Türkçe Belgeler Koleksiyonu ve Bizimle İlgili Diğer Belgeler", Belgeler, V-VIII/9-12 (1968-71) s. 1-151.
• Gökbilgin Tayyip, "Venedik Devlet Arşivindeki Vesikalar Külliyatından Kaniini Sultan Süleyman Devri Belgeleri", Belgeler, I/2 (1964), s.149-150, 165.
• Gökbilgin Tayyip, Kanuni Sultan Süleyman, İstanbul 1992.
• Groot H.De, Tlıe Ott01nan Empire and The Dutch Rebuplic, Leiden 1978. Guboğlu M., Paleografia, Romine 1958.
• Güntekin Mehmet, "Ali Ufki Bey", Yaşamları ve Yapztlarıyla Osmanlılar Ansiklopedisi, c. I, s. 239.
• Güzel Abdurrahman, "Kanuni Sultan Süleyman Han'ın Avusturya Devlet Arşivi'nde Bulunan Mektuplarından Bazılannın Muhteviyatı Hakkında", Xl. Türk Tarih Kongresi (Ankara 5-9 Eylül 1990), Ankara 1994, c. 3, s. 999-1013.
• Halaçoğlu Yusuf, XN-XVII Yüzyıllarda Osmanlılarda Devlet Teşkilatı ve Sosyal Yapı, Ankara 1991.
• Hazai, Georges "Tarih-i Ungurus", VI. Türk Tarih Kongresi, (Ankara 20-26 Ekim 1961) TTK, Ankara 1967. s. 355-358
• Hezarfen Hüseyin Efendi, Tellıisü'l-Beyfin Ff Kavanin-i Al-i Osman, haz: Sevim İlgürel, Ankara 1998.
• Horniker, Arthur Leon, "Osmanlı Türk Diplomasisi", çev. Refet Balata, Tari/ı İncelemeleri Dergisi, IV, (1989), s. 193-205.
• İpşirli Mehmet, "Bab-ı ali" DİA, c.6, s. 382 İstanbul Alıkarn Defterleri, İstanbul Finans Tarihi I, (1742-1787), (Haz. Ahmet Tabakoğlu, Ahmet Kala, Salih Aynural, İsmail Kara, Eyüp Sabri Kala), istanbul 1998.
• Jorga Nicolae, Osmanlı İmparatorluğu Tarihi, Çev. Nilüfer Epçeli, Yeditepe Yayınevi, İstanbul, 2005.
• Jusdanis Gregory, Necessary Nation, Princeton Universty Press. 2001. Kolodziejczyk Dariusz, Ottoman Polish Dip/omatic Relations, Leiden, 2000.
• Köprülü Fuat, "Bizans müesseselerinin qsmanlı müesseselerine tesiri hakkında bazı mülahazalar", Tiirk Hukuk ve Iktisat Tarihi Mecmuası, I, 1931, s. 262.
• Krstic Tijana, Narrating Conversions to Islam: The Dialoguse ofTexts and Practises in Early Modern Ottoman Balkans, Yayınlanmamış Doktora Tezi; University of Michigan 2004.
• Kut Günay, "Leiden Kütüphanesi'ndeki Türkçe Yazmalar Kataloğu Üzerine", Şinasi Tekin Anısına Uygurlardan Osmanlıya, Simurg Yayınları, İstanbul2005, s. 512.
• Kütükoğlu Mübühat, "Mühimme DefterlerindekiMuamele Kayı.tları Üzerine", Tarih Boyunca Paleografya ve Diplomatik Semineri -Bildiriler-, Istanbul ı 988, s. 95-112.
• Lalor Bemard, "Promotion patterns of Ottoman bureaucratic statemen from the Lale Devri until the Tanzimat" Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi I (1972), s. 77- 92.
• Lewis B., Miisliimanların Avrupa'yı Keşfi, çev: İhsan Durdu, İstanbul 2000. Lesure Michel, "Notes et Documentes Sur Les Relations Veneto-Ottomanes ı570-ı573 (II), Tıircica, VIII/1 (ı976), s. ı ı9.
• Matuz Jozef, "Die Pfortendolmetscher zur Herrschaftszeit Süleymans des Prachtigen", SiidostForsclıımgen, XXXIV, (1975), ss. 26-60.
• Mirmiroğlu V.L., Fatih Sultan Mehmet ve Francesko Filelfo, İstanbul ı956. Mumcu Ahmet, Divan-ı Hiimityun, Ankara ı986. Ongunsu H., "Ali Paşa", İA, 1, s. 355.
• Orhonlu Cengiz, "Tercüman", İA, c. XII, s. 175-181. Paker Saliha, "Turkish Tradition", Routledge Encyclopedia of Translation Studies, London: Routledge, 1998, Saliha Paker, "Turkish Tradition", 571-582.
• Pamukçiyan Kevork, "Camcıoğlu Ermeni Tercümanlar Ailesi", Tarih ve Toplum, 143 (Kasım 1995), s. 299-303.
• Raby Julian, "East-West in Mehmed the Conqueror's Library", Bulletin du Bibliophile, Paris 1987/3, s. 299-304.
• Reychman Jan, Ananiasz Zajaczkowski, Osmanlı Türk Diplomatikası El Kitabı, (Çev: Mehmet Fethi Atay), İstanbul 1993.
• Reyhanlı Tülay, İngiliz Gezginlerine Göre XVI. Yüzyılda İstanbul'da Hayat, Ankara 2001.
• Sinan Çavuş, Ttirih-i Feth-i Şikloş, Est~rgon ve İsto/ni-i Belgrad or Siileymamziime, İngilizce giriş: Süheyla Artemel, Istanbul, 1987.
• Soysal İsmail, "Türk-Fransız Diplomasi münasebetlerinin ilk devresi" İÜ Edebiyat Fakültesi Tarih Dergisi; III/5-6 (1951-1952), s. 63-94.
• Şakiroğlu Mahmut H. '"1521 Tarihli Osmanlı-Venedik Andiaşmasının Asli Metni" İ.Ü Tarih Enstitiisii"D'ergisi 12 (1981-82) s. 387-393.
• Şeşen Ramazan, "Belgrad Divanı Tercümanı Osman b. Abdülmennan ve Tercüme faaliyetlerindeki Yeri", Tarih Enstitüsü Dergisi, 15 (1997) s. 305-320.
• Tanpınar Ahmed Hamdi, "Ahmed V etik Paşa", İA, I, s. 208.
• Teply Karl, "Namçe.İmparatorlannın İstanbul'a Yolladığı Elçi Heyetleri ve Bunlann Kültür Tarihi Bakımından Önemli Taraftan", Tarih Araştırmaları Dergisi, VIII I 2-13 (1969) s. 247-263.
• Theunissen Hans, Ottoman Venetian Diplomatics the Ahidnames, EJOS, I, 1998.
• Uzunçarşılı İsmail Hakkı, Osmanlı Devletinin Merkez ve Bahriye Teşkilatı, Ankara 1980.
• Veinstein Gilles, "Osmanlı Yönetimi ve Tercümanlar Sorunu" Osmanlı, Yeni Türkiye Yayınları, c. 6, Ankara 1999, s. 256-263.
• Vryonis Speros, "Byzantine Constantinople and Ottoman İstanbul" The Ottoman City and its Parks, ed. Irene Bierman Rıfat Abou el-Haj, New Rochelle- Newyork 1991 . Warner, Jayne L., "Tribute to a Translator" Cultural Horizons: A Festschrift in Honor of Talat S. Halman; Edited by Jayne L. Warner, Wamer Syracuse University Press, İstanbul 2001, c. 1, s. 343-356.
• Yılmaz Muhammed, Tercüme-i Risale-i Fenn-i Harb, Mütercim Konstantin İpsilanti, Marmara Üniversitesi, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul 2005.