Orijinal dilinde A Short History of The Crusades adıyla ilk olarak 1894’de neşredilen eserin yazarı Jacob Isidor Mombert’dir. Yazar Mombert 6 Kasım 1829’da Almanya’da doğmuş ve henüz gençliğinde İngiltere’ye yerleşerek burada eğitimini tamamlamıştır. Müteakiben bir süre ticaretle uğraştıktan sonra papazlık, vaizlik ve asistanlık görevlerinde bulunmuştur. Avrupa tarihi ve kronikleri alanında birçok eser kaleme almış ve 1913’de vefat etmiştir. Mombert tarafından kaleme alınan A Short History of The Crusades adlı eser 2021 yılında Çağrı Yüksel tarafından Kısa Haçlı Seferleri Tarihi adı ile Türkçeye tercüme edilmiştir.