Safâyî'ye Atfedilen Feth-i Kal‘a-ı Bağdâd İsimli Eser Hakkında Bazı Değerlendirmeler

Osmanlı müverrihlerinin gaza ve fetihleri konu alan fetihname, gazavatname ve zafername türündeki eserleri Osmanlı tarihi araştırmalarında mühim bir yer tutmaktadır. Osmanlı tarih yazım geleneğinde kaleme alınan bu eserlerin neşredilmesi ve kaynak değerlerinin tespit edilerek ilim âleminin istifadesine sunulması tarihçilere düşen önemli bir vazifedir. Kütüphanelerimizde henüz üzerinde herhangi bir çalışma yapılmamış çok sayıda el yazması eser bulunmaktadır. Bu eserlerden birisi de Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesinde bulunan Feth-i Kal‘a-ı Bağdâd isimli eserdir. Çalışmamızda, adı geçen eserin müellifi ve kaynak değeri hakkında bazı değerlendirmeler yapıldıktan sonra metnin transkripsiyonuna yer verilecektir.

-

Fetihname, gazavatname and zafername which were written by Ottoman historians about jihad and conquests have a significant role in the Ottoman history researches. It is a substantial duty for historians that publishing such manuscripts and determining their resource values for the benefit of the science of history. There are a considerable number of manuscripts which have not been worked yet in our libraries. One of these works is Feth-i Kal‘a-ı Bağdâd, located in Library of Yapı Kredi Sermet Çifter. In this study, the author of and resource value of aforesaid manuscript are evaluated and after that the transcription will be presented

___

  • AFYONCU Erhan, (2007), Tanzimat Öncesi Osmanlı Tarihi Araştırma Rehberi, İstanbul: Yeditepe Yayınevi.
  • GÖKÇEK Mehmet Fatih, (2013), IV. Murâd'ın Bağdâd'ı Fethine Dair İki Eser: Nûrî İbrâhîm, Fetihnâme-i Bağdâd-Kādî-zâde Ahmed Çelebi, Fetihnâme-i Bağdâd, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü, İstanbul.
  • LEVEND Agâh Sırrı, (2000), Gazavāt-nāmeler ve Mihaloğlu Ali Bey'in Gazavāt-nāmesi, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.
  • ÖZCAN Abdülkadir, (2013), ''Osmanlı Tarihçiliğine ve Tarih Kaynaklarına Genel Bir Bakış'', FSM İlmî Araştırmalar İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi, S. 1, s. 271-293.
  • Safâyî, Feth-i Kal‘a-ı Bağdâd, Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi, No: Y-0927/32.
  • Topçular Kâtibi ‘Abdülkādir (Kadrî) Efendi Tarihi (Metin ve Tahlil), (2003), (Haz. Ziya YILMAZER), Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi.