Tarih boyunca sözlüksüz bir topluma rastlamak, hemen hemenmümkün değildir. Her dil, zamanla o kadar değişir ve gelişir ki, aynı soya mensup kişilerin torunları veya aynı soyun kolları, atalarının kullandığı bir çok kelimeyi anlayamaz hale gelir. Onları anlamak i!çin sözlüklere başvurulur. Çoğu zaman bir soyun kolları arasında kelime veya şive farkları bulunur .Hele ılıaşka bir dilde araştır:ma gerekiyor·sa sözlüğe olan ihtiyaç kat kat artar.