Batı'nın Batılılaşması: Zihinsel Dönüşümün Eylemsel Kökeni

Batı olarak ifade ettiğimiz gelişmiş toplumlar, söz konusu “gelişmiş” payesini elde ederken uzun ve sıkıntılı bir süreçten geçmiştir. Kendilerine göre daha alt seviyede bulunan toplumların dillerine pelesenk olacak Batılaşma-Batılılaşma-ModernleşmeÇağdaşlaşma olgusunu kendi içlerinde sancılı bir biçimde yaşayarak meydana getirmişlerdir. Başka bir deyişle, 19 ve 20. yüzyılın portresi 13 ve 14. yüzyıllardan itibaren çizilmeye başlanmıştır. Sadece 19 ve 20.yüzyıla bakmak resmi anlamak ve yorumlamak için yeterli değildir. Dolayısıyla meselenin kırılma noktalarına bakmak gerekir. Bu düşünceden hareketle yazıda, Batı’da, aklı ve ilmi merkezine alarak insanını kiliseden, ruhban sınıfından, feodaliteden, eski düzenden kurtaran süreç Rönesans, Aydınlanma, Fransız İhtilali ve Sanayi Devrimi çizgisinde değerlendirilmektedir.

Anahtar Kelimeler:

Batılılaşma, Modernleşme, Rönesans, Aydınlanma, Fransız İhtilali, Sanayi Devrimi

Batı'nın Batılılaşması: Zihinsel Dönüşümün Eylemsel Kökeni

The developed countries, also known as the West, reaching the rank, “developed”, they get through a long and grueling process. The developed countries brought forth the phenomenon of westernization-modernization, and passed it on to incessant use in societies who were “relatively “ less developed. In other words, the portrait of the 19th and 20th centuries had been drawn since the 13th and 14th centuries. Only looking at the 19th and 20th centuries is not enough to understand and evaluate the picture. So the breaking points of the problem must be investigated. From this point of view, in this article the process of emancipating people from the church, clergy, feudalism and ancien régime by means of centering the reason and science will be discussed on the basis of the Renaissance, the Enlightenment, the French Revolution Bu çalışma, Hacettepe Üniversitesi Bilimsel Araştırmalar Birimi tarafından 07 D04 701 002 nolu proje kapsamında desteklenmiştir. and the Industrial Revolution.

Keywords:

Westernization, Modernization, Renaissance, the Enlightenment, the French Revolution, the Industrial Revolution,

PDF

___

ACUN, Ramazan (2009), “Ortaçağ ve Bilimsel Zihniyet”, Prof. Dr. Mümtaz Turhan Sempozyumu, Gazi Üniversitesi Rektörlüğü Yay., Ankara.
ALPKAYA, Gökçen – ALPKAYA, Faruk (2004), 20. Yüzyıl Dünya ve Türkiye Tarihi, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Ġstanbul.
ARNOLD, David (1995), Coğrafi Keşifler Tarihi, çev. Osman Bahadır, Alan Yayıncılık, Ġstanbul.
BURKE, Peter (2000), Rönesans, çev. Özkan Akpınar, Babil Yay., Ġstanbul.
BURKE, Peter (2003), Avrupa’da Rönesans Merkezler ve Çeperler, çev. Uygar ABACI, Literatür Yay., Ġstanbul.
CHAUNU, Pierre (2000), Aydınlanma Çağı Avrupa Uygarlığı, çev. Mehmet Ali Kılıçbay, Dokuz Eylül Yay., Ġzmir.
CONNER, Clifford D. (2012), Halkın Bilim Tarihi, çev. Zeynep Çiftçi Kanburoğlu, Tübitak Yay., Ankara.
DAVIES, Norman (2006), Avrupa Tarihi, çev.ed. Mehmet Ali Kılıçbay, Ġmge Kitabevi, Ankara.
DELANTY, Gerard (2005), Avrupa’nın İcadı, çev. Hüsamettin Ġnaç, Adres Yay., Ankara.
HOBSBAWM, Eric J. (2005), Sanayi ve İmparatorluk, çev. Abdullah Ersoy, Dost Kitabevi, Ankara.
HOBSBAWM, Eric J. (2009), Fransız Devrimi’ne Bakış, çev. Osman Akınhay, Agora Kitaplığı, Ġstanbul.
HODGSON, Marshall G. S. (2001), Dünya Tarihini Yeniden Düşünmek, yay. Haz. Yücel Bulut, YöneliĢ Yay., Ġstanbul.
ĠNALCIK, Halil (2011), Rönesans Avrupası-Türkiye’nin Batı Medeniyetiyle Özdeşleşme Süreci, Türkiye ĠĢ Bankası Yay., Ġstanbul.
KOESTLER, Arthur (2013), Uyurgezerler-Bir Bilim Tarihi Kitabı, çev. Ekrem Berkay Ersöz, Phoenix Yayınları, Ankara.
KONA, Gamze GüngörmüĢ (2005), Batı’da Aydınlanma Doğu’da Batılılaşma, OkumuĢ Adam Yayınları, Ġstanbul.
LEE, Stephen J. (2002), Avrupa Tarihinden Kesitler 1494-1789, çev. Ertürk Demirel, Dost Kitabevi, Ankara.
LEE, Stephen J. (2004), Avrupa Tarihinden Kesitler 1789-1980, çev., SavaĢ Aktur, Dost Kitabevi, Ankara.
LURAGHI, Raimondo (2000), Sömürgecilik Tarihi, çev. Halim Ġnal, E Yayınları, Ġstanbul.
POSTMAN, Neil (1995), Çocukluğun Yokoluşu, çev. Kemal Ġnal, Ġmge Kitabevi, Ankara.
SAID, Edward W. (1999), Şarkiyatçılık-Batı’nın Şark Anlayışları, çev. Berna Ülner, Metis Yay., Ġstanbul.
Sanayi Devrimi Yıllarında Osmanlı Saraylarında Sanayi ve Teknoloji Araçları, (2004), Yay. Haz. Candan Sezgin, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık, Ġstanbul.
SCHAPIRO, J. S. (1966), Çağdaş Düşüncede Toplumsal Tepki, çev. Mehmedcan Köksal-Mehmet Harmancı, Köprü Yayınları, Ġstanbul.
TAMEROĞLU, Sacit (2001), Bilimlerin Tarihi, Birsen Yayınevi, Ġstanbul.
TEKELĠ, Sevim – KAHYA Esin vd. (1999), Bilim Tarihine Giriş, Nobel Yayın Dağıtım, Ankara.
TĠMUR, Taner (1998), Osmanlı Kimliği, Ġmge Kitabevi, Ankara.
UNAT Yavuz - TOPDEMĠR, Hüseyin Gazi (2008), Bilim Tarihi, Pegem Akademi Yay., Ankara.
URAL ġafak (2000), Bilim Tarihi, Çantay Kitabevi, Ġstanbul.
WOODRUFF, William (2006), Modern Dünya Tarihi, çev. Hale Vardar, Arda VARDAR, Pozitif Yay., Ġstanbul.