Gürcan MAVİLİ

Ükkaşe'nin Duası

Eski veya yeni eser onarımı üzerine çalışanlar için patoloji; bir eserde oluşan yapısal ve fiziksel bozulmaları tanımlayarak, oluşum nedenlerini açıklamasıdır. Birçok eserde sıkça karşılaşılan fiziksel, kimyasal ve biyolojik tahribatların tanımlaması patoloji kavramı içinde birleştirilmiştir. Ükkaşe’nin duası olarak adlanlandırılan dua kitabı özel bir koleksiyona ait yazma eserdir ve bu çalışmanın yazarı tarafından onarılmıştır. Söz konusu kitap ile el yazması eserlerde karşılaşılan farklı tahribatlar ve çözümleri için kullanılan teknikler ele alınmış ve makale içerisinde, yazma eserin restorasyon aşamaları bilgiler verilmiştir. Ükkaşe’nin duası, günümüze ulaşan yazma eserlerin pek çoğu gibi saklanma şartlarının uygun olmaması nedeniyle restorasyon ve konservasyona ihtiyaç duyan bir örnektir. Yazma eserlerin geleceğe aktarılabilmesi bünyelerinde bulundukları müze ve kütüphanelerde restorasyon ve konservasyonlarının yapılmasının yanı sıra, uygun şartlarda korunmaları ile mümkündür.

Anahtar Kelimeler:

El yazması, Cilt, Koruma, Onarım, Ahar

PDF

___

Referans1 www.bilgioloji.com/pages/fen/biyoloji/bilesik/organik-madde-nedir/ Referans2 Saadet Gazi, “Kağıt Konservasyonu”, İ.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Taşınabilir Kültür Varlıklarını Koruma ve Onarım ABD., İstanbul-1998,(Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi) Referans3 Doç. Dr. M. Esad Coşan, “İslami Türk Edebiyatında Ükkaşe Hikayesi”, A.Ü.İ.F. Dergisi, Ankara 1983, c.26, Referans4 Uğur Derman, “Sabancı Üniversitesi Sakıp Sabancı Müzesi Hat Koleksiyonundan Seçmeler”, İstanbul-2002. Referans5 Ali Alpaslan; “Osmanlı Hat Sanatı Tarihi”, Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık Tic. A.Ş. İstanbul-1999 Referans6 Ferit Devellioğlu ; “Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lügat”, Aydın Kitabevi, 14. Baskı, Ankara-1997 Referans7 Uğur Derman; “Türk Sanatında Ebru”, Akbank Yayınları, İstanbul-1977 Referans8 Uğur Derman, “Yazma Eserlerde Kullanılan Alet ve Malzemeye Dair”, Fırat Havzası Yazma Eserler Sempozyumu, Fırat Üniversitesi, 5-6 Mayıs 1986, Elazığ-1987 Referans9 Abdulhalik Bakır, “Ortaçağ İslam Dünyasında Deri, Tahta ve Kağıt Sanayii”, Belleten c:LXV, sa:242,TTKB-Ankara-2001 Referans10 Francis Richard, “Les Supports; Le Papier, Manuel De Codicologie Des Manuscrits En Ecriture Arabe”, BNDF,2000 Referans11 Jonathan Bloom, “Kağıda işlenen Uygarlık, Kağıdın Tarihi ve İslam Dünyasına Etkisi”, çev:Zülâl KILIÇ, Kitap Yayınevi, İstanbul- Aralık 2003, Referans12 Şinasi Tekin, “Eski Türklerde Yazı, Kağıt, Kitap ve Kağıt Damgaları”, Eren Yayıncılık, İstanbul-1993, Referans13 Süheyl Ünver, “XV inci Yüzyılda Türkiye’de Kullanılan Kağıtlar ve Su Damgaları”, Belleten, c.XXVI, sa.48, Referans14 İlhan OVALIOĞLU, “Osmanlı Kağıdı ve Mürekkebinin Sırrı”,Yedikıta-Aylık Tarih ve Kültür Dergisi, Ağustos 2012, İstanbul, Referans15 A. Selda Kantarcıoğlu - Ayhan Yücel, “Müzelerdeki Eserlerin Bozulmasında Mikropların Rolü”, Kültür Bakanlığı Yayınevi, Ankara-2004 Referans16 Hayrettin Selçuk, “Müzelerde Böcek ve Küf Kontrolü”, Ege Basım, İstanbul-2004