Aristoteles'in "Hafıza ve Çağrışımla-hatırlama Üzerine" (Peri Mnemes kai Anamneseos-De Memoria et Reminiscentia) adlı denemesi "Doğa Üzerine Küçük Denemeler" (Parva Naturalia) adlı bir derlemenin parçası olarak bilinmektedir ve çağdaş filozoflar ve konuyla ilgilenenler üzerinde hâlâ etki uyandırmaktadır. Söz konusu ilgiyi neden uyandırdığına ilişkin bir inceleme yapabilmek adına adı geçen makale Türkçeye çevrilmiş ve hafıza üzerine düşünümlerimizde bir kez daha Aristotelesçi bir bakış açısından konuya yaklaşıp yaklaşamayacağımız sınanmak istenmiştir.

Aristotle's treatise "On memory and recollection" which is a part of the collection known as "Parva naturalia" still has an influence on the modern readers and philosophers. On the purpose of understanding why it still grabs attention, the translation of the treatise "On memory and recollection" to Turkish is provided which may help, I wish, Aristotle's modern Turkish readers to think about memory once again in an Aristotelian manner.