Amaç:Kliniğimizde PVR nedeniyle pars plana vitrektomiuyguladığımız olguların klinik özelliklerini, cerrahi tedavi sonuçlarını ve karşılaşılan komplikasyonları değerlendirmek amacıyla bu çalışma yapıldı.Gereç ve Yöntem: Proliferatif vitreoretinopati sebebiyle pars plana vitrektomi cerrahisi uygulanan 47 olgunun 48 gözü çalışma kapsamına alınmıştır. Bu olgulardan bir tanesinin iki gözüne de PVR nedeniyle pars plana vitrektomi uygulanmıştı. Olguların 29’u (%61.7) erkek, 18’i (%38.2) kadındı. Çalışmaya dahil edilen olgulara rutin oftalmolojik muayene yapıldı. 32 (%68) olguya genel anestezi, 15 (%32) olguya da lokal anestezi altında pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandı. Tüm operasyonlar aynı cerrah tarafından yapıldı.Bulgular: Çeşitli düzeylerde PVR’ı olan 47 olgunun 48 gözüne pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandı. 29 göze (%60.41) 1 kez pars plana vitrektomi, 18 göze (%37.5) 2 kez pars plana vitrektomi ve 1 göze (%2.08) de 3 kez pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandı. Postoperatif dönemde olgular 2 ay ile 16 ay arasında takip edildiler (ortalama 6.6 ay). Takip sürelerinin sonunda elde edilen anatomik başarı oranımız %81.25 olup, 39 gözde total retinal yatışma sağlanmıştır. 4 gözde (%8.33) skleral çökertme önünde retina dekoleyken, arka kutup yatışık olarak izlenmiştir. 5 gözde (%10.41) ise retinal yatışma sağlanamamış ve bu gözlerden 3 tanesinde (%6.25) ftizis gelişmiştir.Sonuç: Regmatojen retina dekolmanı ve PVR’ si olan gözlerde vitreretinal cerrahi ile anatomik ve fonksiyonel başarı sağlanabilmektedir. Özellikle son yıllarda intraoküler tamponadolarak gaz ve silikon yağının kullanılması, perflorokarbon sıvılarının intraoperatif kullanılması, geniş açılı görüş sistemlerinin devreye sokulması ve cerrahi tekniklerdeki gelişmelerle bu başarı oranı artış göstermiştir.

Objective: To evaluate the clinical features, surgical treatment results and complications of patients who underwent pars plana vitrectomy for proliferative vitreoretinopathy(PVR) in our clinic. Methods: Forty-eight eyes of 47 patients who underwent pars plana vitrectomy for PVR were included in the study. 29 (61.7%) of the cases were male and 18 (38.2%) were female. Routine ophthalmologic examination was performed to all patients. All operations were performed by the same surgeon. Results: Forty-eight eyes of 47 patients with various levels of PVR underwent pars plana vitrectomy. 29 eyes (60.41%) underwent once pars plana vitrectomy, 18 eyes (37.5%) underwent 2 times pars plana vitrectomy and 1 eye (2.08%) underwent 3 times pars plana vitrectomy. In the postoperative period, the patients were followed up between 2 months and 16 months (mean 6.6 months). At the end of the follow-up period, our anatomic success rate was 81.25% and total retinal attachment was achieved in 39 eyes. Retinal detachment was observed in 4 eyes (8.33%) anterior of scleral buckling, while posterior pole was attached. In 5 eyes (10.41%) retinal attachment could not be achieved and 3 of these eyes (6.25%) developed phthisis. Conclusions: Vitreretinal surgery can provide anatomical and functional success in eyes with rhegmatogenous retinal detachment and PVR. This success rate has increased especially in recent years with the use of gas and silicone oil as intraocular tamponade, intraoperative use of perfluorocarbon fluids, introduction of wide angle vision systems and advances in surgical techniques.PROLİFERATİF VİTREORETİNOPATİLERDE PARS PLANA VİTREKTOMİ SONUÇLARIMIZÖZETAmaç: Kliniğimizde PVR nedeniyle pars plana vitrektomi uyguladığımız olguların klinik özelliklerini, cerrahi tedavi sonuçlarını ve karşılaşılan komplikasyonları değerlendirmek.Gereç ve Yöntem: Proliferatif vitreoretinopati sebebiyle pars plana vitrektomi cerrahisi uygulanan 47 olgunun 48 gözü çalışma kapsamına alınmıştır. Olguların 29’u (%61.7) erkek, 18’i (%38.2) kadındı. Çalışmaya aldığımız olgulara rutin oftalmolojik muayeneler uygulandı. 32 (%68) olguya genel anestezi, 15 (%32) olguya da lokal anestezi altında pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandı. Tüm operasyonlar aynı cerrah tarafından yapıldı.Bulgular: Çeşitli düzeylerde PVR’ı olan 47 olgunun 48 gözüne pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandı. 29 göze (%60.41) 1 kez pars plana vitrektomi, 18 göze (%37.5) 2 kez pars plana vitrektomi ve 1 göze (%2.08) de 3 kez pars plana vitrektomi cerrahisi uygulandı. Postoperatif dönemde olgular 2 ay ile 16 ay arasında takip edildiler (ortalama 6.6 ay). Takip sürelerinin sonunda elde edilen anatomik başarı oranımız %81.25 olup, 39 gözde total retinal yatışma sağlanmıştır. 4 gözde (%8.33) skleral çökertme önünde retina dekoleyken, arka kutup yatışık olarak izlenmiştir. 5 gözde (%10.41) ise retinal yatışma sağlanamamış ve bu gözlerden 3 tanesinde (%6.25) ftizis gelişmiştir.Sonuç: Regmatojen retina dekolmanı ve PVR’ si olan gözlerde vitreretinal cerrahi ile anatomik ve fonksiyonel başarı sağlanabilmektedir. Özellikle son yıllarda intraoküler tamponad olarak gaz ve silikon yağının kullanılması, perflorokarbon sıvılarının intraoperatif kullanılması, geniş açılı görüş sistemlerinin devreye sokulması ve cerrahi tekniklerdeki gelişmelerle bu başarı oranı artış göstermiştir.Anahtar kelimeler: Pars Plana Vitrektomi, Proliferatif Vitreoretinopati, Retina Dekolmanı