Kıbrıs fotoğrafçılığı üzerine yayımlanmış kaynaklar Kıbrıs fotoğrafçılığı’nın başlangıcını yıl olarak 1878’e, fotoğrafçı olarak da Merdiruz Mathieu Papazian ve John P. Foscolo’ya dayandırmaktadırlar. Bu bilgilerin ise sözlü bilgilerden dönüştüğü bilinmektedir. Bu kaynakların Kıbrıs fotoğrafçılığı’nın başlangıcı üzerine görüş belirten yazılı kaynaklar olmaları nedeniyle bilgilerin doğruluğu araştırılmadan önemsenmişlerdir. Bu önemseme yanlış bir ezberin oluşmasına ve hiç sorgulanmadan Kıbrıs fotoğrafçılığı ile ilgili her yayında kullanılan bir kalıp haline gelmesine neden olmuştur. Bugün gelinen noktada, sözü edilen ezberi oluşturan kaynak bilgilerin yanlışlık ve yetersizliğine açıklık getirecek bulgulara ulaşılmış olup, bu bulgular ışığında Kıbrıs Fotoğraf Tarihi’nin başlangıcını yeniden tanımlayıp, şekillendirecek konuma gelinmiştir. Bu makalede, ulaşılan yeni bulgular ışığında Kıbrıs Fotoğraf Tarihi’nin ilk yüzyılı itibarıyle yeniden tanımı yapılacaktır.

The sources published on Cypriot photography trace the beginning of Cypriot photography in the year 1878 with Merdiruz Mathieu Papazian and John P. Foscolo as the first photographers. It is well- known that these sources are based on verbal information. However, from the moment these sources, regarding the origins of Cypriot photography, were put in writing, the accuracy of the information provided was accepted without further investigation. This led to the emergence of wrong memorizations and caused it to become a pattern used in every publication about Cypriot photography without any further questioning. Nowadays, the clarification regarding inaccuracies and inadequacies of sources that constitute the relevant memorization has been reached, and based on these findings, redefinition and re shaping of the beginnings of the history of Cypriot photography has been achieved. In this article, the first century of the history of Cypriot photography will be redefined. To do so, this period will be divided into phases each of which will be evaluated within itself through the new findings reached. Photographic evidence will be the primary medium in reaching certain conclusions which will further be enriched by written data. Thus, in the end, the evolution of Cypriot photography will be shared with the reader in chronological order.