Geçtiğimiz güz ve kış aylarına damgasını vuran Ukrayna'daki iç siyasi gelişmeler, aslında bölgesel ve küresel çekişmelerin yansıması olarak karşımıza çıkmıştır. Rusya ve Batı yanlısı iki adayın ve görüşün yarıştığı seçimler, iç savaş tartışmaları eşliğinde Batı yanlısı Yuşenko tarafından alınmıştır. Bu durum tarihi kökleri çok bilinmeyen Ukrayna'yı tekrar gündemimize taşımıştır.

Internal political developments in Ukraine, which became actual matter in the last autumn and winter, were indeed a reflection of regional and global conflicts. The election process, in which a pro-Western and a pro-Russian candidate contested, and which was associated with the danger of citizens war, resulted in the victory of pro-Western Yushenko. These developments brought about curiosity for the roots of Ukraine, not popularly known.