Gerek metin incelemeleri bağla- mında gerekse kuramsal konuları ele aldığı yazılarında, güçlü bir felsefî geleneğin üzerine inşa edilmiş olan Alman edebiyatına dair birikimin etki- leri, terimsel düzeyde (sık sık yinele- nen kontrapunktik ve bildungsroman gibi) ve karşılaştırma için seçilen Al- manca eserler bağlamında belirgin biçimde göze çarpmaktadır. Örneğin “İncir Ağacının Ölümün’de Operada Bir Gece” Atasü’nün “Operada Bir Gece” adlı öyküsü ile Thomas Mann’ın “Vene- dik’te Ölüm”ü arasındaki benzerlikler