Celal Nuri Bey’in gayretleriyle “Şark Sanatının Osmanlılara İntikali” adıyla derlenen Ziya Paşa’nın Endülüs Tarihinden çıkartılmış çalışmanın bir bölümü sadeleştirilmiştir. Osmanlı Devleti’nin kuruluşundan önce Abbasîlerin devletlerini ayakta tutma mücadelesi verirlerken Anadolu ve Arap bölgesi havzasından başka, bir kısım Müslümanlar Akdenizi hâkimiyeti altına aldılar. Bugünkü İspanya bölgesini İslamlaştırdılar. Yedi yüz sene devam eden Endülüs’ün altın çağı diyebileceğimiz, harikulâde eserlerin vücûda geldiği dönemden sonra çöküş ve yok oluş gerçekleşti. L.A. Sedillot’a ve birçok yabancı bilim adamına göre yedi asır boyunca çeşitli açılardan ilerleme gerçekleşti. Maneviyat ve ahlâk, ilim ve irfan, zanaat ve sanat, kuvvet ve azamet itibariyle Avrupalılardan yüksek bir medeniyet oluşturuldu. Endülüs’e hâkim olan Arapların bölgede var olan yaşam kalitesini kendi tecrübeleriyle birleştirmesiyle yüksek ve göz alıcı bir medeniyet ortaya çıktı.