Melda Akbaş’ın Kimlik Arayışında Kültürel Örnek
Bu çalışma, „So Wie Ich Will“ (İstediğim Gibi) adlı eserin başkahramanı Melda’nın kimlik sorununun incelenmesini kapsamaktadır. Bu bağlamda, eserdeki tematik kültürel ve sosyal sorunlar tespit edilerek karşıt kültürel örnekler açısından yorumlanmıştır. Bununla birlikte, Almanya’daki üçüncü kuşağın farklı kültür sebebiyle hangi sorunları yaşadıklarının ortaya konması amaçlanmış ve insanların kendilerini Türk ve Alman kültürüne nasıl ve hangi yönleriyle yabancı hissettikleri eserden hareketle yorumlanmıştır.
This study covers the examination of the identity problem of Melda, the protagonist of the work "So wie ich will" (As I Want) by Melda Akbaş. In this context, thematic cultural and social problems in the work are identified and interpreted in terms of counter cultural examples. Moreover, it is aimed to reveal the problems of the third generation of Turks in Germany due to a different culture. The ways in which people feel themselves alienated to Turkish and German culture, are interpreted from the work.
___
- Abrams, D. & Hogg, M. A. (Hg.). (1990). Social identity theory: Constructive and critical advances. New York, NY, US: Springer-Verlag Publishing.
- Akbaş, M. (2012). So wie ich will. Mein Leben Zwischen Moschee und Minirock, München.
- Ayyıldız, E. (2019). Necîb Mahfûz‘un Hân El-Halîlî Adlı Romanındaki Psikanalitik Yaklaşımlar. Filoloji Alanında Yeni Ufuklar, Ankara: Gece Kitabevi.
- Cevizci, A. (1997). Felsefe Sözlüğü, Ekin Yayınevi, Ankara.
- Çakır, M. (1994). Symbiose zweier Kulturen in der deutschsprachigen Migrationsliteratur: der türkisch-deutsche Lyriker Nevfel A. Cumart, Diyalog: Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, Dezember B.2. Gündoğan Verlag.
- Esser, H. & Friedrichs, J. (1990). Generation und Identität. Theoretische und empirische Beiträge, Opladen.
- Kemper, T. (2010). Migrationshintergrund - eine Frage der Definition!, https://nbnresolving.org/urn:nbn:de:0111-opus-51518, Zugriffsdatum: 11.02.2017.
- Kuruyazıcı, N. (2012). Türkische Migrantenliteratur unter dem Aspekt des 'Fremden' in der deustchsprachigen Literatur. Studien zur deutschen Sprache und Literatur, S.59-74. İstanbul Üniversitesi Basım ve Yayınevi Müdürlüğü.
- Oraliş, M. (2001). Gurbeti Vatan Edenler, Gurbeti Vatan Edenler: Almanca Yazan Almanyalı Türkler, Hg. (Mahmut Karakuş und Nilüfer Kuruyazıcı), S. 35- 50, Kültür Bakanlığı Yayınları.
- Schubert, S. (2012) Die Globale Konfiguration politischer Kulturen. Springer Verlag.
- Tekinay, A. (1983), Dazwischen, Zwischen zwei Giganten. Prosa, Lyrik und Grafiken aus dem Gastarbeiteralltag, ed. Franco Biondi (Bremen:Edition Con., 1983).
- Wagner, W. (1997). Fremde Kulturen Wahrnehmen, Landeszentrale für politische Bildung Thüringen.
- Yano, H. (2007). Migrationsgeschichte, Interkulturelle Literatur in Deutschland, Stuttgart.
- ISSN: 1307-5500
- Yayın Aralığı: Yılda 2 Sayı
- Başlangıç: 2008
- Yayıncı: Kafkas üniversitesi Sosyal Bilimler Entitüsü