In the following paper the problems arose from the discussions about the word of God or the Holy Qur?an and its nature are analyzed. In this analysis as distinc from what preceded three points are underscored: theological, political and linguistical aspects of the problem.