Bu çalışmada Yaşar Ünal'ın Cahiliye Değer Yargılarının Teolojik ve Ahlaki Düzeyde Dönüşümü isimli eseri konu edilmektedir. Eser, nüzul ortamında Arap toplumunun teolojik-ahlaki zihin yapısını inceleyip, ilahi vahyin bu yapıyı nasıl dönüştürdüğünü irdelemiştir. Arap Cahiliye zihniyeti incelenirken İslam öncesi Cahiliye dönemi ele alınmıştır. Değer ve değişim kavramlarının ne tür anlamlar taşıdığı tespit edildikten sonra Cahiliye değerlerinin neler olduğu, bu değerlerin problemli olup olmadığı bir bir sıralanmıştır. Eserin son bölümünde, Kuran'ın Cahiliye değerlerini epistemolojik, teolojik ve ahlaki düzeyde nasıl dönüştürdüğü incelenmiştir.

In this study, Yaşar ÜNAL's work named Transformation of Jahiliyyah Value Judgments is discussed. The work examines the theological-moral mentality of the Arab society in the environment of its revelation, and examines how divine revelation transformed this structure. While examining the Arab jahiliyyah mentality, the pre-Islamic jahiliyyah period is discussed. After determining what kind of meanings the concepts of value and change have, what the values of jahiliyyeh are and whether these values are problematic or not are listed one by one. In the last part of the work, how the Qur'an transforms the values of jahiliyyah on an epistemological, theological and moral level is examined.