Penela, Portekiz’de Yer Alan São Simão Roma Villası’ndan Mozaikler

São Simão Roma Villası antik dönemde Lusitania Eyaleti’nin Conímbriga Bölgesi’nde yer almakta olupgünümüzde Coimbra Bölgesi’nde, Penela Belediyesi sınırları içinde, Dueça Nehrinin verimli vadisinde ZarafetLeydisi Şapeli’ne ve karayoluna çok yakın bir konumda bulunmaktadır.2001 yılında ortaya çıkarılan mozaik döşemelerin yanı sıra 2015 yılında yeni keşfedilmiş olan mozaikler vealçı duvar kaplamalarına ait kalıntılar, bu bölgeye Roma döneminde yoğun olarak yerleşildiğini göstermekteve Roma’nın kırsal bölgelerdeki egemenliği hakkında yeni bilgiler kazandırmaktadır.Bu ön çalışmada, betimlenen dekoratif motifler, mozaiklerin korunma durumları ve arkeolojik kazı sırasındayapılan in situ önlemler ele alınacaktır.

The Mosaics of the Roman Villa of São Simão, Penela, Portugal

The Roman Villa of São Simão, part of the ancient municipium of Conímbriga, in the province of Lusitania, islocated in the area correspondent to the churchyard, public road and lands adjacent to the Chapel of Our Ladyof Grace, in São Simão, within the fertile valley of the Dueça River, in the municipality of Penela, district ofCoimbra.The mosaic pavements uncovered in 2001 together with the newly discovered mosaics identified in 2015 and theremaining set of in stucco wall coverings reveal an impressive occupation whose study reinforces and bringsnew information about the Roman rural rule of this territory.A preliminary study of the mosaic pavements is presented taking into consideration the decorative motifs depicted,the state of conservation and the interventions made in situ during the archaeological excavation.

Keywords:

Mosaic, villa, S. Simão conservation, excavation,

PDF

___

Alarcão 1994 A. Alarcão, Museu Monográfico de Conímbriga - Colecções, Instituto Português de Museus.

Alarcão 1988a J. de Alarcão, Roman Portugal, Vol. II, Warminster.

Alarcão 1988b J. de Alarcão, O Domínio Romano em Portugal, Europa América, Lisbon.

Alarcão 1990a J. de Alarcão, “O domínio romano. Portugal das Origens à Romanização” Nova História de Portugal, Dir. J. Serrão – O. Marques, Presença Publishing, Lisbon.

Alarcão 1990b J. de Alarcão, A Paisagem rural romana e Alto-Imperial em Portugal, Conímbriga.

Arnaut 1983 S. D. P. Arnaut, Penela – História e Arte; Sersilito-Maia; 1st Edition, Penela.

Arnaut 2009 S. D. P. Arnaut, Penela – História e Arte; Sersilito-Maia; 2nd Edition, Penela.

Azevedo 1902 A. P. de Azevedo, Importante achado arqueológico, “O Archeologo Português”, vol.VII, no. 2, 3, Imprensa Nacional, Lisbon.

Blanchard et al. 1973 M. Blanchard et al., Répertoire graphique du décor géométrique dans la mosaïque antique, Paris.

Brandi 2006 C. Brandi, Teoria do Restauro, Edições Orion, Amadora.

Décor I C. Balmelle – M. Blanchard Lemée – J. Christophe – J. P. Darmon – A. M. Guimier -Sorbets – H. Lavagne – R. Prudhomme – H. Stern, Le Décor Géométrique de la Mosaïque Romaine I, Paris, Picard, 1985.

Décor II C. Balmelle –M. Blanchard Lemée – J. P. Darmon- S. Gozlan – M. P. Raynaud, Le Décor Géométrique De La Mosaïque Romaine II, Picard Editeur, Paris, 2002.

E.C.C.O. 2003 Professional Guidelines of the European Confederation of Conservator-Restorers’ Organisations (E.C.C.O.) II – Code of Ethics; Brussels.

Getty Conservation Institute 2003 Mosaics In Situ Project - Illustrated Glossary, Los Angeles.

Gois 2009 C. Gois, O Convento de Santo António de Penela (1448 – 1834), Penela.

Icomos 1990 Carta Internacional sobre a Protecção e Gestão do Património Arqueológico, Lausane.

Pasíes Oviedo 2004 T. Pasíes Oviedo La Conservación y Restauración del Mosaico, Polytechnic University of Valencia.

Pessoa 1986 M. Pessoa, “Subsídios para a Carta arqueológica do Período romana na área de Conímbriga”, Conímbriga, 25, Coimbra, 53-73.

Pessoa 2005 M. Pessoa, “Contributo para o estudo dos mosaicos romanos no território das Civitates de Aeminum e de Conímbriga, Portugal”, RPortA 8-2, 363-40.

Pessoa et al. 2001 M. Pessoa – L. Rodrigo – S. Vicente, Relatório da Villa romana de S. Simão (Unpublished).

Pessoa – Vicente 2004 M. Pessoa – S. Vicente, Relatório da Villa romana de S. Simão (Unpublished).

Rodrigues 2012 A. Rodrigues, Relatório Final dos Trabalhos Arqueológicos (Unpublished).

Vicente et al. 2015 S.Vicente – F. Simões – A. L. Mendes, Relatório da Villa romana de S. Simão (Unpublished).