SUMMARY Relationship of cerebrospinal fluid and plasma electrolytes in metabolic acidosis In this study the plasma and CSF electrolytes of patients with metabolic acidosis and normal subjects are investigated. 8 Control subjects and 16 patients with metabolic acidosis are included. Lumbal punction was performed and arterial biood was taken from the femoral artery of each subject and pH was measured. Electrolytes (Na, K, Cl, Ca, PJ of CSF and venous blood were measured. In control patients the CSF pH was 0.01 mol/gm lower than arterial pH, In patients with metabolic acidosis, CSF pH was near normal level while arterial pH was low. In control patients plasma K, Ca and P levels were higher than CSF levels, while Na, and Cl were lower than CSF levels. The same ratio was found in patients with metabolic acidosis. These results have shown that in normal patients plasma and CSF elec¬trolytes are kept in a constant ratio and this does not change in patients with metabolic acidosis. Özet Bu çalışmada normal kişiler ile metabolik asidozlu hastalarda plazma ve serebro-spinal sıvı (CSF) elektrolitleri arasındaki ilgi araştırılmıştır. Çalışmaya 8 kontrol hastası ile 16 metabolik asidozlu hasta alındı. Bütün hastalarda lumbal ponksiyon ile CSF ve femoral arterden de arteriyal kan alındı. Her iki örneğin pH ölçüldü. Ayrıca venöz kan ile CSF'nm elektrolit¬leri (Na, K, Cl, Ca, P) incelendi. Kontrol hastalarında CSF pH'sı arteriyal pH'dan 0,01 mol/gr düşük gözlen¬di. Metabolik asidozlu hastalarda ise arteriyal pH düşmüş iken CSF pH normale yakın değerlerdeydi. Kontrol hastalarında plazma K, Ca, P, de¬ğerleri CSF'dan yüksek, Na, Cl ise daha düşük Ölçüldü. Bu oranlar meta¬bolik asidozlu hastalarda da değişmedi. Bu sonuçlar normal hastalarda plazma CSF arasında elektrolitlerin belli bir oranda korunduğunu, bu oranların metabolik asidozda da değişmediğini göstermektedir.