Bronkojenik kistler foregut kökenli nadir görülen konjenital anomalilerdir. Sıklıkla trakebronşial ağaç, mediastinum ve akciğer parankiminde bulunurlar. Nadiren farklı yerlerde de bulunabilirler. Genellikle erişkinlik döneminde asemptomatiktir. Bu asemptomatik hastalar sıklıkla toraks dışı nedenler için görüntülenirken tesadüfi olarak tespit edilir. Çoğunluğu göğüs filminde veya bilgisayarlı tomografide düzgün kenarlı homojen su dansitesi veren mediastinal/pulmoner opasiteler olarak görünür. Bronkojenik kistte solunum sıkıntısı, atelektazi, hava yolu obstrüksiyonu ve sıkışması gibi hayatı tehdit eden komplikasyonlar en çok çocukluk çağında bildirilir. Kist enfekte, rüptüre veya çevre yapılara bası yaptığında semptomatiktir. 64 yaşındaki erkek hasta nefes darlığı ile Aralık 2009 tarihinde ileri tetkik ve tedavi için hastanemize başvurdu. Tomografisinde sol alt lobda kistik lezyon ve sol hemitoraksta hacim azalması tespit edildi. Hastaya torakotomi ve alt lobektomi yapıldı. Patolojik tanısı konjenital bronkojenik kist olarak belirlendi. Bronkojenik kist konjenital olmasına rağmen sıklıkla erişkinlik çağında tanı konur. Erişkinler de bronkojenik kistlerin yanlış tanısı veya gecikilmesi hava yolu obstrüksiyonu, tekrarlayan enfeksiyonlar ve en sonunda harap akciğer yol açabilecek komplikasyonlarla sonuçlanır. Bu sebeplerden dolayı, her hangi bir nedenle tespit edilen veya asemptomatik kistler mümkün olduğunca olası komplikasyonlardan korunmak için cerrahi olarak tedavi edilmelidir

Bronchogenic cysts are uncommon congenital anomalies of foregut origin. They most frequently found in tracheobronchial tree, mediastinum or within the lung parenchyma. Rarely, the cysts have occurred in other locations. They are generally asymptomatic in the adulthood age. Asymptomatic lesions incidentally discovered by images studies of the thoracic for “non-pulmonary” reasons. Most of them presented as a smooth homogeneous water density shadows mediastinal/pulmonary opacity on chest radiographs or computed tomography (CT). Most reported bronchogenic cysts have occurred in pediatric patients, in with life-threatening complications including airway obstruction and trapping, atelectasis and respiratory distress. It can cause symptoms only when infected, ruptured or pressing on neighboring structures. A 64-year old male presented with shortness of breath. In December 2009, he resorted to our hospital for further examinations. Computed tomography (CT) showed cystic lesion located in the left lower lobe, and lung volume reduction in left hemithorax. The patient underwent a successful thoracotomy and a left lower lobe lobectomy. Pathological findings revealed the diagnosis of a congenital bronchogenic cyst. Although bronchogenic cysts are congenital, it often diagnosed in adult age groups. Misdiagnosis or delayed diagnosis of bronchogenic cysts in the age of adulthood resulted airway obstruction, recurrent infections and eventually path can be opened to destroyed lung. For that, as soon as possible even if the cysts are asymptomatic or diagnosed in any way, to avoid possible complications should be treated by surgery