Modern binalar genellikle doğal taş veya cam alüminyum panellerin kaplama sistemlerine sahiptirler. Kaplama, bir binanın maliyetinin% 25'ini oluşturur, bütünlüğü ve hizmet ömrü üzerinde büyük bir etkiye sahiptir ve görünümünü korur. Bu makalede, iki büyük uygulama projenin kaplama sistemlerinin dinamik davranışı araştırılmıştır. İlk proje Cezayir'deki Ulu cami projesidir ve ikinci proje Almatı-Kazakistan'da bir kule projesidir. İlk projede taş kaplama sistemi, ikinci projede cam alüminyum panel kaplama sistemi kullanılmıştır. Bu çalışmada kaplama sistemi bağlantı detaylarının yeterliliğini doğrulamak için sarsma tablası testleri yapılmıştır. Test sonuçları, tasarlanan cephe detaylandırmasının uygun olduğunu göstermektedir ve kaplama duvarı hasar görmeden bina yapısından serbestçe hareket eder. Bu makalede test örnekleri detayları, test sonuçları ve mimar veya tasarım mühendisinin kaplama sistemi bağlantı detaylarının tasarımında dikkate alması gereken tavsiyeler sunulmaktadır.

Cladding accounts for up to 25% of the cost of a building, has a major impact on its integrity, service life and preserves its appearance. In this paper the dynamic behavior of cladding systems of two projects in practice was investigated. The first project is the Great mosque project in Algeria and the second project is a high rise building in Almaty- Kazakhstan. In the first project stone cladding system was used and in the second project glass aluminum panel cladding system was used. Shake table tests were performed to verify the adequacy of the cladding system connection details. Test results shows that the designed façade detailing was appropriate and permit free movement of the curtain wall from the building structure without getting failures. The paper presents test specimens details, test results and the recommendation that the architect or the design engineer should take into consideration in designing cladding system connection details.