Bu çalışmada Doç. Dr. Muammer Sarıkaya’nın Akdem Yayınları’ndan çıkan “Modern Arap Şiirinde Alay ve Sosyal Eleştiri -Halementîşî-” başlıklı kitabının bir değerlendirilmesi yapılacaktır. Ancak değerlendirmeye geçmeden önce Sarıkaya’nın akademik hayatından bahsetmenin yararlı olacağı kanaatindeyiz. Sarıkaya, lisans eğitimini Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nde bitirdikten sonra yüksek lisans eğitimini 1998 yılında Kırıkkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Doğu Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı’nda “Muhsin al-Kayserî’nin “Şarh Aruz al-Andalüsi” adlı Eserinin Edisyon Kritiği ve Tercümesi” adlı tezle tamamlamıştır. Doktora eğitimini ise 2004 yılında İstanbul Üniversitesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Anabilim Dalı’nda “Kemal Paşa-zâde’nin Yabancı Kelimelerin Araplaştırılması ve Dil Hataları Konusunda İzlediği Yöntem” isimli teziyle bitirmiştir. Sarıkaya’nın çok sayıda makalesi ve Arapçadan Türkçeye tercüme ettiği bazı kitapları bulunmaktadır. Kendisi Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arapça Mütercim-Tercümanlık bölümünde görev yapmaktadır.