Eskikaynakların hepsinin kaydettiklert veçhile. Arap d1l1nin en önemli ve kullanışlı sözıü.klerinden birini meydana getinniş olan Cevheri. TÜrkistan1'da. diger bir lf!lde ile. Ceyhun (Amu-deıya) ve Seyhun (Sır-derya) nehirlerinin aralarında 'kalan Maven1ünnehr2 böıgesindeki Fa~ab şehrinde (veya viHlyetinde4 ) dünyaya geldi. , VeıimU 'tanm alanlarına ve otlaklara sahip olan5 bu kent, 8ır­ . derya'nın sagında (dogusunda) LO km. uzakta bulunıiıaktadırve M.VI., asırda siyası nüfuzunu buralara kadar yayan Cin'in 1'ang süHUesi devrinden beri tran ve Bizans imp'aratorluklartyle Cin arasındaki ipek yqlu üzerinde konak yeri olmak itibariyle .zengın ve refahlı bır ticaret merkezi .' ıdi. Farsçada bu şehre panib. daha sonra Barab7 denmiş. son olarak da Otrar8 (veya Otrar-bend9 ) adını almıştır.