Değerlerin ilişkili olduğu alanlar, inanç ve düşüncenin sistematik hâle gelmesinden önce belirgin bir şekilde ortaya çıkmamıştı. Çünkü eski medeniyetlerde bütün bu alanlar birlik içindeydiler ve ayrılmaz bir bütün olarak kendilerini açığa vurmaktaydılar. Biz bu yazıda sistematik dönemde ortaya çıkan ayrışmaların teoloji, metafizik ve bilim açısından nasıl bir değerler felsefesi yani siyaset, ahlâk ve hukuk normu ortaya koyduğunu göstermeye çalışacağız.

Fields related to values had yet not come out before belief and thought have been systematic. Because, in ancient civilizations, all of these fields were in unity and they had been disclosing holistically. We try to show that disintegrations in systematic period present how a philosophy of values, that is, the norms of politics, morals and law in terms of theology, metaphysics and science.