ASYA FİNANS KRİZİ – NE ÖĞRENDİK?

Makalede Tayland’dan komşu ülkelere yayılan Asya finans krizinin etkileri ve bu ülkelerde ortaya çıkan gelişmeler anlatılmaktadır. Krizin yıkıcı etkileri bitmiş görünüyor. Krizin neden bu ülkelerde çıktığı ve IMF destekli programların piyasadaki panik ve durgunluğu önlemede ilk aşamada neden başarısız oldukları anahtar sorulardır. Krizin çıkıp yayılmasına katkıda bulunan en önemli faktörün finans zayıflığı olduğu konusunda fikir birliği vardır. IMF destekli program şu üç ögeyi içermektedir: geniş kapsamlı resmi finans paketleri, yapısal reformlar bütünü ve krizi karşılayacak makroekonomik politikalar. Ayrıntılı olarak incelenen bu programlar, kararlı hareket edilmesinin önemini ortaya koyar. Kriz, kendisi ile başetmede resmi finansın sağlanması yolu konusunda yeni bir düşünce tarzı getirmiştir. Bu, piyasa baskıları ile yüzyüze olan ülkelere IMF desteğinin uygun boyutu ve zamanlamasını da içermektedir.

The effect of the Asian financial crisis which spread from Thailand to the neighbouring countries, and its impact thereupon are presented. The destructive effects of the crisis now appear to be over. The key questions are why did the crises occur in these countries and why did the IMF supported programs initially fail to stop the market panic and to prevent recession? The main factor which contributed to the onset and spread of the crisis was financial fragility. IMF supported programs included three main elements: large offıcial fınancing packages, a body of structural reforms and macroeconomic policies to counter the crisis. The content of the programs which stress the importance of decisive action is addressed in greater depth. The crisis itself has brought about a rethinking of the way offıcial fınancing is provided to address a crisis, including the appropriate size and phasing of IMF support to countries facing market pressures.