ÃÆ'¢€Ãƒâ€¦a€Å"SapmalarÃÆ'¢€, dilbilimin ve şiir incelemelerinin en önemli konularından biridir. Dilin alışılmışın dışındaki kullanımları; sözcüksel, yazımsal, biçimbilimsel, sözdizimsel ve anlamsal sapmalara yol açar. Bunlar birer dilsel kusur değil, tam tersine, birer üstdil göstergesidirler. Bu yazıda, şiir dilinde görülen sapmalar ana hatlarıyla ele alınmaya çalışarak, yapıtlarında en çok ÃÆ'¢€Ãƒâ€¦a€Å"sapmaÃÆ'¢€ görülen şairlerden biri olan Ece AyhanÃÆ'¢€Ãƒ¢a€ž¢ın şiirleri bu yönden değerlendirilmiştir. Sonuçta, Ece AyhanÃÆ'¢€Ãƒ¢a€ž¢ın özgün bir şair olarak edebiyat tarihimizde önemli bir yer edinmesinde; ondan, farklı, aykırı, marjinal bir şair olarak söz edilmesinde şiirlerindeki sapmaların da rol oynadığını görülmüştür.

ÃÆ'¢€Ãƒâ€¦a€Å"DeviationsÃÆ'¢€ is one of the most important matters of linguistics and poetry analysises. The unaccustomed usages of language give rise to lexical, grapholoqical, morphological, syntactical or semantical deviations. These are not linguistic imperfection, but indicatiors of metalanguage. In this article it has been tried to approach deviations in poetry language with main lines and to survey Ece AyhanÃÆ'¢€Ãƒ¢a€ž¢s poems in them deviations are occured greatly appreciated from this point of wiew. It has been observed eventually that these deviations play a part in his having an important place in our literature history and being talked about him as an original, contrary or marginal poet.