EDEBİYATTA BİLİNÇ AKIŞI TEKNİĞİNE BAŞVURULMA SEBEPLERİ ÜZERİNE BAZI DİKKATLER

Modern edebiyatta sıklıkla başvurulan bilinç akışı tekniği, Sigmund Freud’un psikanaliz kuramı ve serbest çağrışım metoduna dayanmaktadır. Freud’un, kapitalist toplum insanının psikolojisini incelemek için geliştirdiği ve daha sonra sanatçının yaratım faaliyetini açıklamak için başvurduğu psikanalist metot, edebiyata bilinç akışı tekniği olarak yansır.  Psikoloji ilminin ve psikolojik romanın gelişimi, psikanaliz tedavide kullanılan ve serbest çağrışım yöntemine dayanan bilinç akışı tekniğini, bir anlatım biçimi olarak edebiyata kazandırır. Hikâyeye olay örgüsü, kurgusal anlatım, karakterlerin ruh tahlilleri, üslûp ve zaman bakımından katkılar sağlayan bilinç akışı tekniğine başvurulma sebepleri çeşitlidir. Bu çalışmada insan psikolojisini inceleyen bilinç akışı tekniğinin edebiyatta nasıl ve neden kullanıldığı araştırılarak bu tekniğin yazar ile okuyucuya ne gibi katkılar sağladığı konusunda bir sonuca varılmasına çalışılacaktır.

-

The stream of consciousness technique often used in modern literature is based on Sigmund Freud's psychoanalytic theory and method of free association. Freud's developed to analyze the psychology of human in capitalist society and then admitted to explain the activities of creation of the artist; the psychoanalytic method is reflected as stream of consciousness technique in the literature. The development of the science of psychology and psychological novel, used in psychoanalysis and based on free association method the stream of consciousness technique gives the literature as a form of expression. The stream of consciousness technique that contributed to the story in terms of plot, fictional narrative, the spirit of the character analysis, styles and time, reference reasons are varied. In this study, was investigated that, how and why used the stream of consciousness technique in literature. And this technique will be studied to arrive at a conclusion about what kind of contribution provided to the author and the reader

___

  • • Tangör, A., (1981). Freud’culuğun Sanata Yansıması ve Eleştiri. Yazko Edebiyat Dergisi, Sayı:7, ss: 84.
  • • Eagleton, T., (2004). Edebiyat Kuramı (Giriş), (Çev. Tuncar Birkan), İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
  • • Sunat, H., (2000). Freud, Psikanaliz, Yaratma Süreçleri. Milliyet Sanat, Sayı:479, ss:5.
  • • Moran, B., (1988). Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, İstanbul: Cem Yayınevi.
  • • Tekin, M., (2001). Roman Sanatı (Romanın Unsurları) 1, İstanbul: Ötüken Yayınları.
  • • Forster, E.M., (2001). Roman Sanatı, (Çev. Ünal Aytür), İstanbul: Adam Yayınları.
  • • Mendilov, A.A., (1988). Roman Teorisi, (Çev.Sevim Kantarcıoğlu), Ankara: Gazi Üniversitesi Yayınları.
  • • Özdenören, R., (1999). Ruhun Malzemeleri, İstanbul: İz Yayınları.
  • • Odacı, S., (2009). Ulysses ve Tutunamayanlar’da Bilinçakışı Tekniği. Turkish Studies International Periodical For the Languages,Literature and History of Turkish or Turkic,Sayı:4/1.
  • • Aytur, Ü., (2008). Henry James ve Roman Sanatı, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
  • • Kara, E., (2008). Psikanalizimden Anlatıya, Bilinç Akışı Tekniğinden Zaman Algısına. Hece-Öykü, Sayı: 26.
  • • Baldıran, G., (2002). Alain Robbe-Grillet ve Yeni Roman, Konya: Çizgi Kitabevi.
  • • Elmas, N., (2011). Mustafa Kutlu’nun “Bu Böyledir” Adlı Hikâye Kitabında Bilinç Akışı ve İç Monolog Tekniği. Karadeniz Araştırmaları, Sayı: 29, ss: 133- 145.
  • • Bergson, H., (2000). Bergson Hakkında Henri Bergson ve Felsefesi, (Çev. Rıza Tevfik), İstanbul: Çizgi Kitabevi.
  • • Tura, S.M., (2005). Freud’dan Lacan’a Psikanaliz, İstanbul: Kanat Kitap.