Türkiye, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği Sığır Eti Sektörlerinin Karşılaştırılması ve Dış Ticaret Açısından Değerlendirilmesi
Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) ile 1996 yılında oluşturduğu Gümrük Birliği’nin yarattığı asimetrik yapı, AB’nin Serbest Ticaret Anlaşması (STA) imzaladığı ülkeler ile Türkiye arasında ticaret sapmasına yol açmaktadır. Bu anlamda AB ve Amerika Birleşik Devletleri (ABD) arasında Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı Anlaşması’nın (TTIP) imzalanması halinde bunun Türkiye ekonomisine olumsuz etkilerinin olması beklenmektedir. Bu durumu önlemek amacıyla Türkiye ABD ile bir STA imzalamaya ve/veya TTIP’ye taraf olmaya yönelik girişimlerini hızlandırmıştır. Önemli bir sığır eti üreticisi ve ihracatçısı olan ABD’nin muhtemel bir müzakere sürecinde Türkiye’den bu ürünlerde taviz talep etmesi mümkün görünmektedir. Türkiye’nin sektörel sorunları, kasaplık canlı sığır ve kırmızı ette yüksek gümrük vergileri uygulaması, ABD’nin sığır eti üretiminde birtakım hormon ve beta-antogonist kullanması ABD’den et ithalatındaki en büyük engeller olarak görülmektedir. Türkiye’nin STA müzakerelerinde sığır etinde taviz verilmesine karşı bir tutum ile Sağlık ve Bitki Sağlığı (SBS) uygulamaları konusunda korumacı bir yaklaşım göstermesi, uzun vadede sektörün gelişimine yönelik yatırım yapmasının uygun olacağı düşünülmektedir.
The Comparison of the Beef Sectors in Turkey, the United States and European Union and the Evaluation of the Sector in terms of International Trade
The asymmetric structure of the Customs Union signed between Turkey and the European Union (EU) in 1996 causes trade deviation between Turkey and the countries that signed free trade agreement (FTA) with the EU. In case of a potential Transatlantic Trade and Investment Partnership Agreement (TTIP) between EU and United States (US), there could be adverse effects of this agreement on Turkish economy. Turkish Authorities accelerate their attempt to be a part of TTIP or signing a new FTA with the US to avoid this situation. It is quite possible of the US, as an important red meat producer and exporter, to demand concessions on this products from Turkey. The most important trade barriers for the import of live beef cattle and red meat from the US are high customs duties of these products in Turkey, using hormones to improve feed intake and genetically modified feed in beef production in the US and the problems of the sector. It is necessary to demonstrate an attitude against beef concessions and a protective policy on Sanitary and Phytosanitary measures in potential FTA negotiations.
