Hata Neredeydi? Doğu’nun 300 Yıldır Cevabını Aradığı Soru Adlı Eser Üzerine
Batı’nın Doğu hakkındaki yaklaşımı Doğu ile Batı kadar eskidir ve gü-nümüze kadar devam etmiştir. Bu minvalde birçok Batılı tarafından Do-ğu’ya yönelik araştırmalar yapılmıştır. Silsile hâlinde devam eden bu incelemeler zamanla oryantalist paradigmayı oluşturmuştur. Bu para-digma içerisinde yetişenlerden biri de günümüz oryantalistlerinden Ber-nard Lewis’tir. Bu çalışmada Lewis’in kısa bir biyografisi sunulacak, ar-dından Doğu-Batı ilişkisine dair kaleme aldığı Hata Neredeydi? Doğu’nun 300 Yıldır Cevabını Aradığı Soru ismiyle Türkçeye tercüme edilmiş eseri eleştirel bir gözle incelenecektir.
II. Bernard Lewis’in
___
- Arlı, Alim, Oryantalizm-Oksidentalizm ve Şerif Mardin, (İstanbul: Küre Yayınları, 4. Baskı, 2018.
- Edward W. Said, Şarkiyatçılık Batı’nın Şark Anlayışı, çev. Berna Yıldırım, İstanbul: Metis Yayınları, 10. Basım, 2017.
- İzzetbegoviç, Aliya, Tarihe Tanıklığım, İstanbul: Klasik Yayınları, 10. Baskı, 2014.
- Kalın, İbrahim, İslâm ve Batı, Ankara: İSAM Yayınları, 13. Baskı, 2019.
- Lewis, Bernard, Hata Neredeydi? Doğu’nun 300 Yıldır Cevabını Aradığı Soru, çev. M. Murtaza Özeren, İstanbul: Kronik Kitap, 8. Baskı, 2020.
- Meriç, Cemil, Bu Ülke, İstanbul: İletişim Yayınları, 60. Baskı, 2020.
- Oral, Özgür, “Bernard Lewis ve Oryatalist Gelenek”, Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, 2003, cilt: 1, sayı: 2, s. 601-602, 618.