İnhaler ilaçlar astım ve KOAH başta olmak üzere solunum yolu hastalıklarında sık tercih edilmektedir. İnhaler ilaçları kullanırken yapılan hatalar, bu hastalıkların tedavi başarısızlığında önemli yer teşkil eder. Bu çalışmada ölçülü doz inhaler ÖDİ , turbuhaler ve diskus formunda inhaler ilaç kullanan hastaların inhaler ilaç uygulama becerilerinin karşılaştırılması amaçlandı. Çalışmaya Eylül 2003-Aralık 2004 tarihleri arasında İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi Göğüs Hastalıkları kliniğine başvuran astım veya KOAH tanılarıyla takip edilen ve her üç inhaler ilacı kullanma tecrübesi olan 48 hasta alındı. Hastaların her üç inhaler ilaç formunda 10 basamaktan oluşan ilaç uygulama aşamalarını doğru uygulayıp uygulamadıkları kontrol edildi. Hastaların inhaler ilaç uygulama becerileri ÖDİ için 4.3, turbuhaler için 4.9, diskus için 4.8 olarak tespit edildi. Her üç inhaler ilaç formunda inhaler ilaç beceri oranı açısından herhangi bir fark saptanmadı p>0.05 . Sadece 4 hasta %8.3 bir hata yaparak veya hata yapmaksızın tüm inhaler ilaç aşamalarını doğru olarak uyguladılar. Sonuç olarak, çalışmamızda herhangi bir inhaler ilaç formunun uygulama kolaylığı açısından diğerine bir üstünlük göstermediği ve hastaların tüm inhaler ilaç formlarında önemli hatalar yaptığı saptanmıştır. İnhaler ilaçları doğru kullanımında en önemli faktör hasta eğitimi olduğundan, klinisyenlerin bu ilaçları yazmadan önce hastalara yeterli düzeyde eğitim vermeleri gerektiğini düşünüyoruz.

Inhaled drugs are frequently prescribed in the treatment of respiratory disorders, mainly asthma and COPD. Mistakes encountered during the utilization of these drugs play an important role in the treatment failure of these patients. In this study, we aimed to compare the drug utilization ability of the patients using metered dose inhalers MDI , turbuhalers and discus type devices. The study included 48 patients with asthma and COPD, who had been admitted to our pulmonary department of İnönü University, having experience with all of three types of the inhaler devices. Patients were tested in 10 steps for each device to control whether they utilized these devices correctly, or not. The patients’ ability of utilizing their drugs was measured as 4.3, 4.9 and 4.8 points for MDI, turbuhaler and discus respectively. There was no significant difference between the utilization ability of any device p>0.05 . Only 4 patients 8.3% completed the prescheduled steps of the all devices without any mistake or with only one mistake. In conclusion, we found that using any one of the inhaled devices was not simpler than the others, and patients were doing major mistakes during the utilization of these devices. Since the most important determinant in correct utilization of these devices is the patient training, we think that the clinicians should make sure that that these patients took their training sufficiently before prescribing them.