The text describes a complex story of ten-year gap between the recent liberators and the liberated. In this dramatic story associated with unauthorized, without the permission of Russia, the reunification of the Bulgarian Principality with Eastern Rumelia (southern Bulgaria) played a significant role factor, on the one hand, Imperial and Slavic, on the other – national, connected with the search of liberation from his terrible guardian, does not allow to recognize the great powers of the new Prince of the family of Coburg. The text highlights the stories connected with the phenomena of Russophilia and Russophobia, with conspiracies, intrigues, threats, and great politics.

Bu çalışmada, kurtarılanlar ve kurtarıcıları arasındaki on yıllık kopuşun karmaşık tarihi ele alınmaktadır. Rusya’nın taraftar olmadığı, Bulgar Knezliği’nin Doğu Rumeli ile birlikte yeniden birleştirildiği bu süreçte, bir yandan Slav imparatorluğu, diğer yandan milliyetçiliğin rolü ağır basmaktaydı.Bulgar politikacılar, sürecin kendine özgü zorluklarını anlamaktaydılar. Ancak onlar kendi prenslerini destekleyerek milli ideallerini gerçekleştirme ümidini korumuş oluyordu. Bu görüşten hareketle Rusya hakimiyetine önem vermekle birlikte, Bulgaristan’ın Bulgarlar için olması gerektiğini düşünenler etkinliğini arttırıyordu. Diğer yandan Bulgaristan’ı tek başlarına idare edemeyeceklerini iddia eden Bulgarlar, Rusya’nın bir vilayeti olarak devam etmenin en doğru yol olduğuna inanıyorlardı. Çalışmada, Rus yanlısı ve Rus karşıtı olanlar, entrika, tehdit ve komplolar ile politik konular ele alınmaktadır.