Aktan ACAR, E. Melisa TUNCA, Murat Can ÇETİN, Şeyma Nur ÇALIŞKAN, Suna AYDIN ALTAY, Pelin GÜROL ÖNGÖREN, Ahmet Fatih KARAKAYA, F. Betül ATALAY, Soner SAY

Kültürel mirasa yönelik mobil artırılmış gerçeklik uygulaması geliştirilmesi

Bu araştırma, tarihi, kültürel ve arkeolojik değeri olan ancak çeşitli nedenlerle fiziksel-yapısal bütünlüğünü kaybetmiş mimari ve kültürel mirasa yönelik, kişiselleştirmeye elverişli, yaygın ve serbest öğrenme için uygun artırılmış gerçeklik tabanlı mobil uygulama kullanımı ve buna uygun içerik geliştirme amacıyla yürütülmüştür. Kültürel mirasın ve belleğin gelecek nesillere aktarılması konusunda farkındalık yaratılması ve yeni teknolojiler yardımı ile erişilebilir kılınması hedeflenmiştir. Bu hedefler doğrultusunda, coğrafi konum tabanlı, eş zamanlı yerleştirme, geri çağırma, kaplama ve görselleştirme işlevlerine sahip artırılmış gerçeklik platformu içinde bir çalışma yapılmıştır. Çalışma için örnek yapı olarak Ankara’da bulunan ve önemli bir arkeolojik ören yeri olan Augustus Tapınağı seçilmiştir. Yapının sayısal 3 boyutlu modeli hazırlanmış; bu model, sözü edilen artırılmış gerçeklik platformunun ören yerinden çekilen fotoğraflar yardımıyla ürettiği nokta bulutu ile örtüşmesi sağlanmıştır. Bu örtüşme işaretleme işlevi görmüş, böylece mobil cihazlarda uygulama tarafından kullanılan kameranın açısı değişse yahut yapı görüş alanından çıkıp geri girse dahi ören yeri üzerine oturtulmuş sayısal modelin doğru açıda, ölçeklenmiş boyut ve malzeme kaplaması ile izlenmesi sağlanmıştır. Uygulama aracılığı ile yapının geometrik ve semantik bilgisinin bir bütün olarak algılanabilmesinin, dijital içeriğin etkileşimli olarak deneyimlenebilmesinin olanakları araştırılmıştır.

Developing a mobile augmented reality application for cultural heritage

The aim of the study was to investigate and implement an augmented reality-based platform and appropriate digital content for personalized non-formal and free learning of architectural and cultural heritage, which has lost its physical or structural integrity. It was aimed to raise awareness about cultural heritage and its appreciation by future generations. Developing a digital memory and making cultural heritage accessible with the help of new technologies were the main concerns of the study. In this respect, a study on a mobile, geolocation-based augmented reality application, which have simultaneous localization and mapping function, was conducted. The Temple of Augustus, which is an important archaeological site in Ankara, was chosen as a sample structure for the study. A digital 3D model of the building was prepared. This model was superimposed and aligned with the point cloud produced by the augmented reality platform with the help of photographs taken from the ruins. This overlap served as a marking function, so that even if the angle of the camera used by the application on mobile devices changes or the structure leaves the field of view and re-enters, the digital model placed on the site can be viewed at the right angle, with scaled size and material mapping. In this study, the possibilities of perceiving the geometric and semantic knowledge of the building as a whole, and experiencing that digital content interactively were investigated.

PDF

___

1. Buluç S., İlkçağda Ankara, Ankara Dergisi, Mayıs, 13- 28, 1991.
2. Renda G., Durukan A., Öztan Y., Erkman M., Ankara: Başkentin Tarihi, Arkeolojisi ve Mimarisi, Editör: Erpolat M.S. ve Eser E., Ankara Enstitüsü Vakfı, Ankara, 7-105, 2004.
3. Erzen A., İlkçağda Ankara, TTK Yayınları, Ankara, 43- 53, 2010.
4. Eyice S., Ankara’nın Eski Bir Resmi, Atatürk Konferansları, Cilt 4, Türk Tarih Kurumu, Ankara, 69- 145, 1972.
5. Dernschwam H., Tagebuch einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien (1553-55), Ed. Babinger F., Duncker & Humblot, München-Leipzig, 187-193, 1923.
6. Dernschwam H., İstanbul ve Anadolu'ya Seyahat Günlüğü, Çeviri: Önen Y., Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, Ankara, 256-257, 1987.
7. Çelebi E., Evliya Çelebi Seyahatnâmesi, Çeviri: Danışman Z., Zuhuri Danışman Yayınevi, İstanbul, 1970.
8. Kadıoğlu M., Görkay K. ve Mitchell S., Roma Döneminde Ankyra, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 2011.
9. Tournefort J., Tournefort Seyahatnamesi, Cilt II, Editör: Yerasimos S., Çeviri: Berktay A. ve Tunçdoğan T., Kitap Yayınevi, İstanbul, 227-228, 2005.
10. Kinneir J. M., Journey Through Asia Minor, Armenia and Koordistan in the years 1813 and 1814, London: John Murray, 70-71, 1818.
11. Texier C., Küçük Asya Coğrafyası, Tarihi ve Arkeolojisi, Çeviri: Suat A., Ankara: Enformasyon ve Dokümentasyon Hizmetleri, 2002.
12. Akurgal E., Turkiye’nin kültür sorunları, Bilgi Yayınevi, Ankara, 1998.
13. Makridi T., Ankara Höyüklerindeki Hafriyata Dair Rapor, Maarif Vekâleti Mecmuası, 6, 35-45, 1926.
14. Koşay H. Z. ve Akok M., Türk Tarih Kurumu Tarafından Yapılan Büyük Güllücek Kazısı, 1947 ve 1949'daki Çalışmalar Hakkında İlk Rapor, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara, 137-138, 1957.
15. Serin U. Bizans Ankarası ve Kaybolan Bir Kültür Mirası: ‘St. Clement’ Kilisesi, METU JFA, 31 (2), 65- 92, 2014.
16. Clini P., Quattrini R., Frontoni E., Pierdicca R., Nespeca R., Real/not real: Pseudo-holography and augmented reality applications for cultural heritage, Handbook of Research on Emerging Technologies for Digital Preservation and Information Modeling, Eds.: Ippolito A. & Cigola M., IGI Global, 201–227, 2016.
17. Remondino, F., El-Hâkim, S., Image Based 3D Modeling: A Review, The Photogrammetric Record, 21 (115), 269–291, 2006.
18. Noh Z., Sunar M. S., Pan Z., A Review on Augmented Reality for Virtual Heritage System, Learning by Playing Game-based Education System Design and Development, 4th International Conference on ELearning and Games Edutainment, Banff-Canada, 50– 61, 9-11th August, 2009.
19. Azuma R. T., A Survey of Augmented Reality. Presence: Teleoperators and Virtual Environments, 6 (4), 355–385, 1997.
20. Gîrbacia F., Butnariu S., Orman A. P., Postelnicu C. C., Virtual Restoration of Deteriorated Religious Heritage Objects Using Augmented Reality Technologies, European Journal of Science and Theology, 9 (2), 223– 231, 2013.
21. Murphy M., Mcgovern E. ve Pavia S., Historic Building Information Modelling (HBIM), Structural Survey, 27 (4), 311–327, 2009.
22. Logothetis S., Delinasiou A., Stylianidis E., Building Information Modelling for Cultural Heritage: a Review, ISPRS Annals of the Photogrammetry Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 2 (5W3), 177–183, 2015.
23. Attenni M., Informative Models for Architectural Heritage, Heritage, 2 (3), 2067–2089, 2019.
24. Lee J., Kim J., Ahn J., Woo W., Context-Aware Risk Management for Architectural Heritage Using Historic Building Information Modeling and Virtual Reality, Journal of Cultural Heritage, 38, 242–252, 2019.
25. Maddigan J., BIM and Heritage Conservation, HCF National Heritage Summit, Canadian Association of Heritage Professionals, October 11-13, 2012.
26. Banfi F., Building information modelling -A novel parametric modeling approach based on 3D surveys of historic architecture, Digital Heritage, Ed.: Ioannides M., Progress in Cultural Heritage: Documentation, Preservation, and Protection, 10058 LNCS, 116–127, 2016.
27. Banfi F., Brumana R., Stanga C., Extended Reality and Informative Models for the Architectural Heritage: From Scan-To-BIM Process to Virtual and Augmented Reality, Virtual Archaeology Review, 10 (21), 14–30, 2019.
28. Sweeney K., Newbill P., Ogle T., Terry K. Using Augmented Reality and Virtual Environments in Historic Places to Scaffold Historical Empathy, TechTrends, 62, 114–118, 2018.
29. Unal, M., Bostanci, E., Sertalp, E., Guzel, M.S., Kanwal, N. Geo-location based augmented reality application for cultural heritage using drones. In: 2nd International Symposium on Multidisciplinary Studies and Innovative Technologies (ISMSIT), 1–4, 2018.
30. Vlahakis, V., Karigiannis, J., Tsotros, M., Gounaris, M., Almeida, L., Stricker, D., Gleue, T., Christou, I., Carlucci, R., Ioannidis, N. ARCHEOGUIDE: First results of an Augmented Reality. In: Mobile Computing System in Cultural Heritage Sites, Virtual Reality, Archaeology, and Cultural Heritage International Symposium (VAST 2001), Glyfada, Nr Athens, Greece, 2001.