Literature of the Kazakh Diaspora: Formation, Development and Oversight

Makalede Kazak diasporası edebiyatının oluşumu, gelişimi ve özellikleri üzerinde durulmaktadır. Yazar, yabancı ülkelerde Kazak diasporalarının oluşumu, manevi ve kültürel yaşam tarzlarını incelemekte; dış ülkelerde Kazak edebiyatının oluşum ve gelişim aşamalarını çalışmaktadır. Kazakistan bağımsızlığını kazanana kadar edebiyat tarihi ile teorisi, araştırmacılar için bu konunun açığa çıkmamış sırrını ortaya çıkarıp, diaspora edebiyatının tarihini çalışmayı modern edebiyat çalışmaları önündeki temel mesele olarak görüyordu. Çin Kazaklarının tarihi ve kaderinin anlatıldığı K.Zhumadilov'un “Kader”, “Son Göç” romanları, K. Tolybayev’in “Varlık” romanı, Zhanat Akhmadiyev'in "Panik", "Aksilik" diyaloğu, S. Abylkasymov’ın "Ospan batyr", Sh. Kumar’ın “Boke batyr ", K.Shabdanuly'nin “Suç” romanlarının analizi yabancı ülkelerdeki Kazak şair ve yazarların edebi eserlerinin tarihi önemlerini gösterir. Çin'deki Kazak şairleri N. Mingzhani, K.Ospanuly, T. Zholdyuly, O. Aitanuly vb., Moğolistan Kazakları T.Kabulov, Akyt Hacı, A., Babiyuly, K. Mukhamediuly vb. kişilerin şiirlerinin analizi sırasında onların Kazak sözlü edebiyatı ile bağlantılı olduğu söylenir. Makale, diaspora literatürüyle ilgili çeşitli tez çalışmaları ve edebi çalışmaları analiz etmektedir.

Literature of the Kazakh Diaspora: Formation, Development and Oversight

The article deals with the formation, development and features of the Kazakh diaspora literature. The author studies the formation of Kazakh diasporas in foreign countries, studying their spiritual and cultural lifestyle, studying the stages of formation and development of Kazakh literature. The theory of literature and history before independence, reveals the secrets of this topic which was to be closed for researchers to study the history of the diaspora literature as the key issue in front of the modern literary studies. The history and destiny of Chinese Kazakhs described in K.Zhumadilov's novels as "Destiny", "The last movement", K. Tolybayev's novel "Asset", analysis of novels of Zhanat Akhmadiyev "Panic", "Scratch" dialogue, "Ospan batyr", by S. Abylkasymov, "Boke batyr" of Sh.Kumar, K.Shabdanuly's novels “Crime”, which shows the artistic works of Kazakh poets and writers abroad of historical significance. The Kazakh poets in China as N. Mingzhani, K.Ospanuly, T. Zholdyuly, O. Aitanuly, etc., Kazakhs of Mongolia T.Kabulov, Akyt Haji, Zhumagulov A., Babiyuly K., Mukhamediuly. In the analysis of poetry works it is said that they are connected with Kazakh folklore. The article analyzes several dissertation works and literary studies related to diaspora literature.

PDF

___

Әзібаева, Б. (Pед.) (2014), Шетелдердегі қазақ фольклоры Монография, М. О. Әуезов атындағы Әдебиет және өнер институты. Алматы: Evo Press.
Сейітжанұлы, З. (1999), Шыңжаң қазақ әдебеті, Алматы: Қазақ университеті.
Қалижанов, У. (Pед.) (2014), Шетелдердегі қазақ әдебиеті: ұжымдық монография, М. Әуезов атындағы Әдебиет және өнер институты, Алматы: «Evo Press».
«Қытай қазақтары поэзиясындағы ұлттық идея». Филология ғылымының кандидаты ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған диссертация, Алматы, 1999.
Қиянатұлы, З. (1995), Жылаған жылдар шежіресі, Алматы: Мерей.
Қалиасқарұлы, Қ. (1993), Монғолия қазақтарының әдебиеті, Өлгий.
Тишков, В. А. (2000), Исторический феномен диаспоры//ЭО. №2.С42-63.
Зеленин, A. (2007), Язык Русской эмигрантской прессы. (1919-1939).
Бегімтаева, Р. Ш. (1996), Шетелдік радиохабарлар проблемалары (Азаттық, «Бай-Өлке» радиостанцияларының материалдары бойынша), Алматы.
Байтанасова, Қ. (2013), Эмиграция әдебиетіндегі идеялық-көркемдік сабақтастық, Астанa.
Литература русского зарубежья, Казань, 2007 г. Составитель Л. Х. Насрутдинова. 72 стр.
«Русское зарубежье. Золотоя книга эмиграций. Первая треть ХХ века». Энциклопедический словарь. М., 1997. 650 стр.
Литература русского зарубежья, Учебное пособие. Под. общей редак. А.И.Смирновой. – М., Флинта: Наука, 2006 640стр.
file:///C:/Users/Admin/Desktop/ЛИТЕРАТУРА%20РУССКОГО%20ЗАРУБЕЖЬЯ.html
«Советский энциклопедический словарь». М., Сов. энцик. 1982. 339-бет.