Sabahki II. oturumda Prof. Dr. Ahmet Buran “Türk Lehçeleri Dil Araştırmalarının Bugünkü Durumu ve Sorunlar” konulu sunumunu yaptı. Ahmet Buran sunumunda Türkiye’de ve dünyada lehçe araştırmalarının tarihini özetledi. Sovyetler Birliği’nin dağılmasından bu yana bazı eksiklikler olsa bile, Türkiye Türkologlarının geçen süreyi iyi değerlendirdiğini dile getirdi. Geçen süre zarfında hemen hemen her lehçe ile ilgili metin neşirlerinin, gramerlerin ve sözlüklerin Türkiye Türkologları tarafından yayımlandığını belirtti. Ahmet Buran Türk lehçeleri dil araştırmalarının sorunlarını üç ana başlık altında özetledi. Buran’ın üzerinde durduğu ilk sorun “terminoloji sorunu” idi. Gerek yurt içinde gerek yurt dışında terminolojide ortaklık olması gerektiğini belirtti. Ahmet Buran’ın değindiği ikinci sorun “yöntem sorunları” idi. Meselâ gramer yazımı