Kasım Cabir'in bu makalesi İmam es-Sadık ve İmamiyye fıkhını methetmek amacıyla yazılmıştır. Makalede İmam es-Sadık'a olağan üstü özellikler atfedilmiş, İmamiyye mezhebi de mükemmel tek mezhep olarak sunulmuştur. İmaının sözünün ve aklın müstakil delil olarak kabul edilmesi gibi ehl-i sünnetin delil anlayışına uymayan bazı görüşleri olmasına rağmen Ca'feıi fıkhının da bilinmesinin faydalı olacağını düşündüğümüz için bu makaleyi çevirmeyi uygun bulduk. Makaleyi çevirirken metne bağlı kalmaya gayret etmekle birlikte, yer yer anlam üzerinde yoğunlaştık. Muhtemel karışıklığı önlemek için, dipnotlarda müellifin kullandığı "el-merciu's-sabık" ifadesi yerine eserin yazarını ve adını yazdık.