Bu araştırmada amaç; koruma kararı alınmış geleneksel konutların onarım ve yenilenmesi için gerekli olan verilerin ortaya konmasında, bugünün kullanıcı gereksinmeleri esas alınarak yapılacak değerlendirme çalışmalarının neler olabileceğinin ve bunların, onarım-yenileme çalışmalarını yapacak tasarımcılara ve uygulayıcılar tarafından nasıl kullanılabileceğinin araştırılması olmuştur. Bu çalışmada, koruma amacı ile ele alınan mimari çevrenin özellikleri ve tanımlamalar açıklanmıştır. Ayrıca; geleneksel konutlar üzerinde gerçekleştirilebilecek onarım-yenileme çalışmalarında tasarımlara ön-veri sağlayacak olan "öncelikli gereksinmeler"e ilişkin değerlendirme kriterleri, bir değerlendirme modeli içinde sunulmuştur.

The aim in this work is to search for the evaluation studies taking the necessities of users as a basis in the establishment of the data required for the restoration and reconstruction of traditional buildings whic are planned to be protected, and that how these studies could be utilized by the designers and practitioners getting involved in restoration and reconstruction works. In this study, the definitions and characteristics of the architectural environment which was intended to be protected were given. In addition, evaluation criteria related to the "primary necessities", which constitute the basic data for the designers in the works of restoration and reconstruction to be realized in traditional buildings, are presented in an evaluation model.