Judith Butler'ın Nefret Söylemi Eleştirisi: Dildeki Performatif ve Yaralayıcı Dil

Nefret söylemi, hukuk ile siyaset arasındaki kesitte tekinsiz bir yer işgal etmeyi sürdürüyor. Öyle kinefretin taarruzları karşısında hukuktan koruma talep etmenin aciliyeti, sansür ve cezalandırmatalebiyle göreve çağrılan hukukun muhafazakar dairelerinde kaybolma endişesiyle aynı andagüçleniyor. Oysa tek başına buradaki açmaz ve muğlaklık bile, nefret ifadelerini, hızla içerisinesürüklendikleri hukuk çemberinin dışında yeniden düşünmeyi şart koşmaktadır. Nitekim bu makaledehedeflediğimiz şey de, nefret söylemine dair hakim yaklaşıma güçlü bir eleştiri getirmiş vehukuku/devleti asıl fail yerine koyan politikaların sakıncalarına işaret etmiş olan Judith Butler'ındüşüncelerine atıfla söz konusu tartışmayı derinleştirmeye çalışmaktır. Burada Butler'ınargümanlarını özellikle dilin yaralayıcılığı, konuşmacıya atfedilen egemen rol ve performatif siyasetnosyonları üzerinden değerlendireceğiz. Butler'la birlikte biz de, dilsel yaralanmaya karşı koyanyaratıcı ve altüst edici bir performatif siyaset içerisinde üretilen failliğin önemini vurgulayacağız.

Judith Butler's Critique of Hate Speech: Performative in Language and Injurious Language

Hate speech continues to occupy an uncanny space between politics and law. The urgency of the demand for protection from law against the attacks of hatred is getting more acute alongside the anxiety of getting lost in the conservative labyrinths of law. This dilemma and ambigiousness itself is enough to rethink the hate speech outside the domain of law into which it is rapidly dragged. In this article we aim to deepen this debate with reference to Judith Butler's thought that bring a strong criticism to the dominant approaches to hate speech and point to the disadvanteges of policies that position the state/law as the main agent. We will review Butler's arguments through the notions of linguistic vulnerability, the sovereign position attributed to the spaker and performative politics. Along with Butler we will emphasize the importance of agency that is produced within the creative and subversive performative politics that resist linguistic vulnerability.

PDF

___

Akın, Altuğ et al. Yeni Medyada Nefret Söylemi (İstanbul: Kalkedon Yayınları, 2010).
Austin, John L. Söylemek ve Yapmak: Harvard Üniversitesi 1955 William James Dersleri çev. R. Levent Aysever (İstanbul: Metis Yayınları, 2009).
Aysever, R. Levent. "Derrida ve Söz Edimleri Kuramı" Cogito — Derrida: Yaşamı Yeniden Düşünürken no. 47/48 (2006): 287-333.
Bell, Viki. "On Speech, Race and Melancholia: An Interview with Judith Butler" Theory, Culture and Society 16, no. 2 (1999): 163-174.
Boucher, Geoff. "The Politics of Performative: A Critique of Judith Butler" Parrhesia 1 (2006): 112-141.
Butler, Judith. "Eleştirinin Hassasiyeti: Asad ve Mahmood'a Cevap" Eleştiri Seküler midir? Küfre Girme, İncinme ve İfade Özgürlüğü Talad Asad, Judith Butler, Saba Mahmood ve Wendy Brown, çev. Mehmet Fahrettin Biçici (İstanbul: Açılım Kitap, 2015), 117-152.
Butler, Judith. Bela Bedenler çev. Cüneyt Çakırlar ve Zeynep Talay (İstanbul: Pinhan Yayınları, 2014).
Butler, Judith. Cinsiyet Belası: Feminizm ve Kimliğin Altüst Edilmesi çev. Başak Ertür (İstanbul: Metis Yayınları, 2008).
Butler, Judith. Excitable Speech: A Politics of the Performative (London and New York: Routledge, 1997).
Butler, Judith. Kırılgan Hayat: Yasın ve Şiddetin Gücü çev. Başak Ertür (İstanbul: Metis Yayınları, 2005).
Çavdar, Ayşe ve Aylin B. Yıldırım (ed.). Nefret Suçları ve Nefret Söylemi (İstanbul: Hrant Dink Vakfı Yayıları, 2010).
Çetin, Fethiye. "Yargı Söylemi ya da Hukukun Adaleti", Nefret Söylemi ve/veya Nefret Suçları ed. Yasemin İnceoğlu (İstanbul: Ayrıntı Yayınları, 2012), 125-136.
Çınar, Mahmut (ed.) Medya ve Nefret Söylemi: Kavramlar, Mecralar, Tartışmalar (İstanbul: Hrant Dink Vakfı Yayıları, 2013).
Derrida, Jacques. "Signature Event Context" Limited Inc tr. Samuel Weber (Evanson: Northwestern University Press, 1988), 1-23.
Disch, Lisa. "Judith Butler and the Politics of the Performative", Political Theory 27, no. 4 (1999): 545-559.
Failler, Angela. "Excitable Speech: Judith Butler, Mae West, and Sexual Innuendo" Butler Matters: Judith Butler's Impact on Feminist and Queer Studies ed. Margaret Sönser Breen and Warren J. Blumenfeld (London and New York: Routledge, 2016), 95-109).
İnceoğlu, Yasemin (ed.). Nefret Söylemi ve/veya Nefret Suçları (İstanbul: Ayrıntı Yayınları, 2012).
İnceoğlu, Yasemin. "Tartışmalı Bir Kavram: Nefret Söylemi", Medya ve Nefret Söylemi: Kavramlar, Mecralar, Tartışmalar ed. Mahmut Çınar (İstanbul: Hrant Dink Vakfı Yayıları, 2013), 75-92.
Jagger, Gill. Judith Butler: Sexual Politics, Social Change and the Power of the Performative (London and New York: Routledge, 2008).
Kaos GL. "Nefret Suçları Kimin Sorunu? LGBT Bireyler, Nefret Söylemi ve Medyadaki Temsil", Nefret Söylemi ve/veya Nefret Suçları ed. Yasemin İnceoğlu (İstanbul: Ayrıntı Yayınları, 2012), 289-306.
Karan, Ulaş. "Nefret İçerikli İfadeler, İfade Özgürlüğü ve Uluslararası Hukuk", Nefret Söylemi ve/veya Nefret Suçları ed. Yasemin İnceoğlu (İstanbul: Ayrıntı Yayınları, 2012), 81-102.
Kirby, Vicki. Judith Butler: Live Theory (London and New York: Continuum, 2006).
Köker, Eser ve Ülkü Doğanay. Irkçı Değilim Ama... Yazılı Basında Irkçı-Ayrımcı Söylemler (Ankara: İHOP, 2010).
Lloyd, Moya. Judith Butler: From Norms to Politics (Cambridge and Malden: Polity, 2007).
Meijer, Irene Costera ve Baukje Prins. "How Bodies Come to Matter: An Interview with Judith Butler" Signs: Journal of Women in Culture and Society 23, no. 2 (1998): 275-286.
Morrison, Toni. "Nobel Lecture" December 7, 1993.
https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1993/morrison-lecture.html. Özkazanç, Alev. "Butler'ın Feminizmi: Siyasi Bir Okuma İçin Klavuz" Feminizm ve Queer Kuram Alev Özkazanç (Ankara: Dipnot Yayınları, 2015), 23-53.
Reddy, Vasu. "Troubling Genders, Subverting Identities: Interview with Judith Butler" Agenda 62 (2004): 115-123.
Rothenberg, Molly Anne. "Embodied Political Performativity in Excitable Speech: Butler's Psychoanalytic Revision of Historicism" Theory, Culture and Society 23, no. 4 (2006): 71-93.
Salih, Sara. Judith Butler (London and New York: Routledge, 2002).
Schaff, Kory. "Hate Speech and the Problem of Agency: A Critique of Butler" Social Philosophy Today 16 (2000): 185- 201.
Schwartzman, Lisa H. "Hate Speech, Illocution, and Social Context: A Critique of Judith Butler" Journal of Social Philosophy 33, no. 3 (2002): 421-441.
Shulman, George. "On Vulnerability as Judith Butler's Language of Politics: From Excitable Speech to Precarious Life" Women's Studies Quarterly 39, no. 1/2 (2011): 227-235.
Smith, Anna Marie. "Words That Matter: Butler's Excitable Speech" Constellations 8, no. 3 (2001): 390-399.
Weber, Anne. Nefret Söylemi El Kitabı çev. Metin Çulhaoğlu