Suheyl HAYTOGLU, Gurkan KAYABASOGLU, Ozan Seymen SEZEN

Comparison of Two Techniques in Simple Snoring and Obstructive Sleep Apnea Syndrome Patients: Palatal Implant or Uvulopalatal Flap

Obstrüktif uyku apneli ve basit horlam hastalarında uygulanan pillar palatal implant ve uvulopalatal flep uygulamaları başarılarının polisomnografik ve subjektif metodlarla karşılaştırılması. 117 hastanın retrospektif analizine dayanan çalışmamızda hastalar; Epworth skalasına, preoperatif ve postoperative polisomnografi sonuçlarına ve gün içindeki uykululuk, gece horlama ve apne derecelerine göre değerlendirildiler. Çalışmaya dahil edilen hastaların 59 tanesine palatal implant uygulaması, 58 tanesine ise uvulopalatal flep cerrahisi yapıldı. Ameliyat öncesi ve sonrası datalar ve hasta memnuniyetleri karşılaştırıldı. Palatal implant grubunda ameliyat öncesi apne hipopne indeksi seviyelerinde anlamlı bir değişiklik saptanmamasına rağmen uvulopalatal flep grubunda değişiklikler anlamlı şekilde azalmıştı. Hem palatal implant hem de uvulopalatal flep gruplarındaki Epworth skorlarında anlamlı düşmeler saptandı. Hafif ve orta obstrüktif apne sendromlu grupta uygulanan uvulopalatal flep apne ve gündüz uykululuk halinde tercih edilebilir. Basit horlama hastaları için ise palatal implant metodu tercih edilebilecek bir yöntemdir

Anahtar Kelimeler:

Horlama, obstrüktif uyku apne, uvulopalatal flep, pillar palatal implant

Comparison of Two Techniques in Simple Snoring and Obstructive Sleep Apnea Syndrome Patients: Palatal Implant or Uvulopalatal Flap

Compare postoperative achievement of pillar palatal implant and uvulopalatal flap by polysomnographic and subjective methods after 1 year in obstructive sleep apnea and snoring patients. This study was retrospectively performed on 117 patients. An Epworth sleepiness scale for patients, obtained after the polysomnograpy during the preoperative and the 1st year of postoperative periods were filled. Patients answered a scale for daytime sleepiness and the spouse filled another scale for the snoring and apnea grading. The pillar palatal implant technique was used in 59 patients and 58 had an uvulopalatal flap. Preoperative and 1st postoperative year data was compared. The level of satisfaction of patients was determined. No any changes were determined in the pillar palatal implant group, while a significant decrease was determined in apnea hypopnea index levels in the uvulopalatal flap group. A significant decrease was obtained at the postoperative Epworth level in the pillar palatal implant group. The decrease is significant in the uvulopalatal flap group. The uvulopalatal flap was preferable for apnea and daytime sleepiness of patients in mild and moderate obstructive sleep apnea syndrome groups. For simple snoring patients, the pillar palatal implant method is preferred

Keywords:

Snoring, obstructive sleep apnea, uvulopalatal flap, pillar palatal implant,

PDF

___

Lugaresi E, Plazzi G. Heavy snorer disease: from snoring to the sleep apnea syndrome-an overview. Respiration 1997;64 (suppl 1):11-4.
Kryger MH. Fat, sleep, and Charles Dickens: Literary and medical contributions to the understanding of sleep ap- nea. Clin Chest Med 1985;6(4):555-62.
Calverley PM. Sleep-related breathing disorders. Thorax 1995;50(12):1311-6.
Boot H, van Wegen R, Poublon RM, Bogaard JM, Schmitz PI, van der Meché FG. Long-term results of uvulopala- topharyngoplasty for obstructive sleep apnea syndrome. Laryngoscope 2000;110(3 Pt 1):469-75.
Jäghagen EL, Berggren D, Dahlqvist A, Isberg A.Prediction and risk of dysphagia after uvulopalatopharyngoplasty and uvulopalatoplasty. Acta Otolaryngol 2004;124(10):1197- 203.
Friedman M, Vidyasagar R, Bliznikas D, Joseph NJ. Patient selection and efficacy of pillar implant technique for treatment of snoring and obstructive sleep apnea/ hypopnea syndrome. Otolaryngol Head Neck Surg 2006; 134(2):187-96.
Nordgård S, Stene BK, Skjostad KW. Soft palate implants for the treatment of mild to moderate obstructive sleep apnea. Otolaryngol Head Neck Surg 2006; 134(4):565-70.
Maurer JT, Hein G, Verse T, Hörmann K, Stuck BA.Long- term results of palatal implants for primary snoring. Otolaryngol Head Neck Surg 2005;133(4):573-8.
Ho WK, Wei WI, Chung KF (2004) Managing disturbing snor- ing with palatal implants: a pilot study. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 130(6):753-8.
Friedman M, Schalch P, Lin HC, Kakodkar KA, Joseph NJ, Mazloom N. Palatal implants for the treatment of snor- ing and obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome. Otolaryngol Head Neck Surg 2008;138(2):209-16.
Powell N, Riley R, Guilleminault C, Troell R. A reversible uvulopalatal flap for snoring and sleep apnea syndrome. Sleep 1996;19(7):593-9.
Neruntarat C. Uvulopalatal flap for snoring on an outpa- tient basis. Otolaryngol Head Neck Surg 2003;129(4):353- 9.
Saylam G, Korkmaz H, Firat H, Tatar EC, Ozdek A, Ardic S. Do palatal implants really reduce snoring in long-term follow-up? Laryngoscope 2009; 119(5):1000-4.
Friedman M, Ibrahim H, Bass L. Clinical staging for sleep-disordered breathing. Otolaryngol Head Neck Surg 2002;127(1):13-21.
Sher AE. Upper airway surgery for obstructive sleep ap- nea. Sleep Med Rev 2002;6(3):195-212.
Dickson RI, Blokmanis A. Treatment of obstructive sleep apnea by uvulopalatopharyngoplasty. Laryngoscope 1987;97(9):1054-9.
Haavisto L, Suonpää J. Complications of uvulopalatopha- ryngoplasty. Clin Otolaryngol Allied Sci 1994;19(3):243-7.
Carenfelt C, Haraldsson PO. Frequency of compli- cations 1993;341(8842):437. Lancet