Modernleşme, şeylerin ve onların ifadesi kavramların yerinden oynamasına yol açan bir büyük değişimi belirttiği için modem dünya, kavram kargaşasıyla karakterizedir. Bu kargaşadan en çok nasibini alanlar da bizzat "gelenek ve modernlik ile gelenekselcilik ve moderncilik" kavramlarıdır. Bu yazı, adı geçen kavranılan yerli yerine oturtma girişimini temsil etmektedir.