Yukarıda başlıkta geçen soruyu farklı biçimlerde oluşturmak mümkündür. Soru, "fıkıh" kelimesi başa yazılarak dizilmiş ve vurguyu da fıkıh üzerine çekiyor gibi durmaktadır. Fakat kimi bakış açısına göre de sosyoloji merkeze alınıyor gibi okunabilir. "Müslüman toplumların sosyolojisi fıkıh mı?" şeklindeki bir dizim, nispeten sosyolojiyi önceliyor görünmektedir. Ancak sorularda her halükarda bir denkleştir(me)me durumu belirleyici hakim içerik olabilmektedir. Bunun yerine soru belki daha farklı ilişkileri ele alacak biçimde oluşturulabilirdi.