Tarihçi, hukukçu, eğitimci ve bilim adamı olarak tanınan Ahmet Cevdet Paşa'nın dil bilgisi kitapları da bulunmaktadır. 1851 yılında yayımlanan Kavâ'id-i Osmâniyye ve Medhal-i Kavâ'id ilk dil bilgisi ders kitaplarımızdır. Yazar, daha sonra ilk okullar için Kavâ'id-i Türkiyye adlı eserini ve diğer eserlerinin bir terkibi olan Tertîb-i Cedîd Kavâ'id-i Osmâniyye adlı kitabını kaleme alır. Belâgat-i Osmâniyye ise yazarın söz sanatları üzerine yazılmış bir başka kitabıdır

Ahmet Cevdet Pasha, known as historian, jurist, pedagogue and scientist, has some books of grammar as well. Kavâ'id-i Osmâniyye and Medhal-i Kavâ'id were our first grammar books, and they were published in 1851. Later, the author wrote Kavâ'id-i Osmâniyye for primary schools, and his antology of other works is Tertîb-i Cedîd Kavâ'idi Osmâniyye. Belâgat-i Osmâniyye is, too, another book of his on rhetoric