Market Citizenship: The Most Important Dimension of Common European Union Identity
İkinci Dünya Savaşı sonrasında hayata geçirilen Avrupa bütünleşme projesinin nihai hedefi tam bir siyasi topluluk haline gelebilmektir. Bu hedefe ulaşılabilmesi için, kurucu unsur durumundaki vatandaşların ortak bir kimliğe ihtiyaçları vardır. Günden güne değişen jeo-politik ve ekonomik koşullar böyle bir ortak kimliğin inşa edilmesi ihtiyacını artırmış olsa da, konu hala Avrupa Birliği (AB) için çözüme kavuşturulmamış sorunlardan biri durumundadır. Buna rağmen, demokratik bir siyasi kültür ve pazar ekonomisi yönelimli bir ekonomik kültüre dayanan ortak bir siyasi kimlik (vatandaşlık), başlangıçtan beri AB için amaçlanabilecek en iyi seçenek olarak destek görmüştür. Bunun anlamı; AB ortak siyasi kimliği, temel dayanak durumundaki birtakım siyasi (vatandaşlık kültürü, demokrasi, insan hakları, hukukun üstünlüğü, vb.) ve ekonomik (pazar ekonomisi kültürü) prensiplerin üzerine kurulmalıdır. Sözkonusu ortak siyasi kimliği inşa edebilmek için Avrupa Topluluğu (ve devamında AB) çok çeşitli politikalar üretmektedir.Bu makalenin amacı; bir piyasa ekonomisi vatandaşlığının inşa edilmesi yönündeki çabaların, en baştan beri, AB’nin ortak kimlik inşa çabaları içinde en önemli yeri işgal ettiğini göstermektir. Yani, AB düzleminde ve piyasa ekonomisine dayanan bir ekonomi vatandaşlığını gerçekleştirecek politikalar, ortak bir AB siyasi kimliğine ulaşma yolunda devamlı olarak önceliği ve anahtar rolü almıştır. Bu çalışmada, ekonomi vatandaşlığı veya AB vatandaşlığı sadece hukuki-resmi kavramlar olmanın ötesinde, bireyleri, piyasa ekonomisinin veya AB siyasi toplumunun davranış kuralları ile donatmayı amaçlayan sosyal-normatif kavramlar olarak anlaşılmalıdır.
Ekonomi Vatandaşlığı: Ortak Avrupa Birliği Kimliğinin En Önemli Dayanağı
To be a fully-fledged political community, as is the ultimate aim of the European unification project launched after the Second World War, the constituent citizens need a common identity. Although the changing geo-political and economic conditions have increased the need to construct such a common identity day after day, this issue is still a challenge yet to be resolved for the European Union (EU). Since the beginning, however, a common political identity (citizenship) based on a democratic form of political culture and a market-oriented form of economic culture has been promoted as the likeliest choice for the EU to aim at. It means that common EU identity has to lean on some political (civic culture, democracy, human rights, rule of law, etc.) and economic (market orientation/culture) principles as main dimensions. Therefore, the European Community (subsequently the EU) has generated various policies to construct such a common political identity.This article aims to show that constructing a market citizenship has invaded the core place from the beginning within the identity construction efforts of the EU. That is to say the policies to create an EU-wide economic citizenship based on the discourse of market economy has continuously taken precedence and key role on the way of constructing a common EU political identity. Market citizenship or EU citizenship should be understood in this study as a societal-normative concept that aims to equip individuals with the behavioural rules of market economy or EU political community, rather than only a legal-formal concept.
___
- ARON, Raymond (1974), “Is Multinational Citizenship Possible,” in Social Research, 4, 41, 638-56.
- CEC (1976), “Tindemans Report on European Union,” reprinted in Bulletin of the European Communities, Supp. 1/76.
- CEC (1985). “A People’s Europe: Reports from the Ad Hoc Committee,” reprinted in Bulletin of the European Communities 7/85.
- CEC (1988), Research on the Cost of Non-Europe: Basic Findings Volume 1, Luxembourg, OOPEC.
- CECCHINI, Paulo (1988), The European Challenge 1992: The Benefits of a Single Market, Aldershot, Wildhood House.
- D’OLIVEIRA, Hans (1994), “European Citizenship: Its Meaning, Its Potential”, in Renaud Dehousse, ed., Europe after Maastricht. An Ever Closer Union?, Munich, Law Books in Europe, pp. 126-148.
- EVERSON, Michelle (1995), “The Legacy of the Market Citizen,” in Jo Shaw and Gillian More, eds., New Legal Dynamics of European Union, Oxford, Oxford University Pres, pp. 73-90.
- KOSLOWSKI, Rey (1994), “Intra-EU Migration, Citizenship and Political Union,” in Journal of Common Market Studies, 32, 3, 369-402.
- KOSTAKOPOULOU, Theodora (2001), Citizenship, Identity and Immigration in the European Union, Manchester, Manchester University Press.
- OLIVER, Dawn and Derek Heater (1994), The Foundations of Citizenship, London, Harvester Wheatsheaf.
- MEEHAN, Elizabeth (1991), “European Citizenship and Social Policies,” in Ursula Vogel and Michael Moran, eds., The Frontiers of Citizenship, London, Macmillan.
- MEEHAN, Elizabeth (1993), Citizenship and the European Union, London, Sage.
- MILL, John (2001), “The Euro and A United states of Europe,” in http://www.europeansinglecurrency.com
- O’LEARY, Siofra (1996), The Evolving Concept of Community Citizenship, London, Kluwer Law International.
- PETERSON, John and Elizabeth Bomberg (1999), Decision Making in the European Union, London, Macmillan.
- ROSAMOND, Ben (2000), Theories of European Integration, London, Macmillan.
- RUTTLEY, Philip (2002), “The Long Road to Unity: The Contribution of Law to the Process of European Integration since 1945,” in Anthony Pagden, ed., The Idea of Europe: From Antiquity to the European Union, Cambridge, Cambridge University Pres, pp. 228-260.
- SHORE, Cris (2000), Building Europe, London, Rourledge.
- TUPMAN, William (1995), Presentation Delivered to the XVII International Course of Higher Specialisation of Police Forces. http://www.ex.ac.uk/politics/pol_data/papers/editec
- TURNER, Bryan S (1994), “Post-modern Culture/Modern Citizens,” in Bart van Steenbergen, ed., The Condition of Citizenship, London, Sage, pp. 153-169.
- WELSH, Jennifer M (1993), “A People’s Europe? European Citizenship and European identity,” in Politics 13, 2, pp. 25-31.
- WIENER, Antje (1998). European Citizenship Practice, Oxford, Westview Press.
- WNUK-LIPINSKI, Edmund (1994), “Fundamentalism Versus Pragmatism: Two responses To A Radical Social Change,” in Matti Alestalo et al, eds., The Transformation of Europe: Social Conditions and Consequences, Warsaw: Ifis Publishers, pp. 154-164.
- Yayın Aralığı: Yılda 4 Sayı
- Yayıncı: Cahit AYDEMİR
Sayıdaki Diğer Makaleler
Dadaloğlu'nda Klasik Edebiyat Hususiyetleri
Market Citizenship: The Most Important Dimension of Common European Union Identity
Selahattin GÖNEN, Abuzer AKGÜN
Friedrich Schiller'in Don Carlos' Yapıtı Üzerine Bir Çalışma
Rönesans Döneminde Tinsel Mülkiyet Kavramının Gelişimi ve Sanatçı Hakları
Sağlık Personelinin Ruhsal Sorunları Olan Bireylere Yönelik Tutumlarının Araştırılması