Medine ÇALIŞKAN YILMAZ, Nursen Ö. NAHCİVAN

METAL İŞKOLUNDA ÇALIŞAN İŞÇİLERDE SIRT-BEL AĞRISI SIKLIĞI VE İLİŞKİLİ FAKTÖRLER

Bu çalışmanın amacı, metal işkolunda çalışan işçilerde, sırt-bel ağrısı sıklığını ve ilişkili risk etkenlerini incelemekti. Araştırma örneklemini İstanbul’da metal işkolunda faaliyet gösteren altı işyerinde çalışan işçiler N=1780 arasından olasılıksız örnekleme yöntemiyle seçilen 314 işçi oluşturdu. Veri toplama aracı olarak Görüşme Formu, Visual Analog Skala VAS , Oswestry Ağrı Sorgulama Formu, standart tartı ve metre kullanıldı. Bireysel özellikler ve çalışma koşulları ile ilgili veriler doğrudan işçilere sorularak elde edildi. Ağrı şiddeti VAS ile fonksiyonel yetersizlik Oswestry Ağrı Sorgulama Formu ile değerlendirildi. Verilerin analizi bilgisayarda, sayı, yüzdelik ve ki-kare önemlilik testi kullanılarak yapıldı. Çoğunluğunu % 88.5 erkeklerin oluşturduğu işçilerin % 34.1’inde sırt-bel ağrısı, ağrısı olanların % 81.3’ünde günlük yaşam aktivitelerinde hafif derecede fonksiyonel yetersizlik belirlendi. Sırt-bel ağrısı ile bireysel özellikler arasında anlamlı bir ilişki bulunmazken, çalışma koşulları kapsamında gün içinde dört saat ve daha uzun süreyle yük kaldırarak –taşıyarak çalışan işçilerin %51.6’sında, 0-3 saat süreyle iterek- çekerek çalışan işçilerin % 42.4’ünde sırt-bel ağrısı anlamlı olarak daha fazla bulundu. Yük kaldrantaşıyan işçilerde hafif ve orta derecede fonksiyonel yetersizlik belirlendi. Metal işkolundaki işçilerde çalışma koşullarına bağlı sırt-bel ağrısı oluşumunu önlemek ve azaltmak için çalışanların bilinçlendirilmesi, önlemler alınması ve bu konuya yönelik ileri araştırmaların yapılması önerilir

Anahtar Kelimeler:

Sırt-bel ağrısı, iş sağlığı hemşireliği, metal işçileri, çalışma şekilleri

PREVALENCE OF BACK PAIN AND ASSOCIATED FACTORS AMONG METAL WORKERS

The purpose of this study was to examine the prevalence of back pain and associated factors among metal workers. This research was carried out in 314 workers at six factories in Istanbul. The sample was choosen among metal workers N=1780 by using non-probability sampling method. Data were obtained through interview with workers, with a questionnaire developed according to literature review. Back pain was measured by the Visual Analog Scale VAS , and the functional disability by Oswestry Disability Questionnaire ODQ . Statistical analysis was performed using the chi-square test for categorical data. Most of the participants were men 88.5 % of them, 34.1% have had back pain. 81.3 % of the samples suffered from back pain had mild functional disability in daily activities. There was no relationship between back-pain and individual characteristics. Back pain was found to be high in 51.6% of the subjects who lifted and carried loads over four hours a day, and 42.4 % of the subjects who pulled and pushed for at least three-hour duration. Mild and moderate functional disability was found in the workers of load lifting and carrying. Further research is needed to examine potential risk factors associated with back pain for similar population. It should be recommended to take precautions and make the metal workers conscious for preventing and decreasing the back injuries of them, upon the working conditions

Keywords:

Back-pain, occupational health nursing, metal workers, working postures,

PDF

___

2. Atilla S (1996). Toplumda Beslenme Sorunlarının Saptanmasında Yöntemler. Halk Sağlığı Kurumu Derneği, Teknik Rapor No:3, Ankara.
3. Bayık A, Erefe İ, Özsoy A (1990). Bir üniversite hastanesinde çalışan hemşirelerin koruyucu sağlık davranışları, sağlık sorunları ve karşılaştıkları mesleki riskler. II. Ulusal Hemşirelik Kongre Kitabı, Ege Ünv. Basımevi, İzmir: 63- 74.
4. Bergenuud H, Nilsson B (1988). Back pain in middle age: occupational workload and psychologic factors. An epidemiologic survey. Spine, 13: 58-60.
5. Burdorf A (1992). Exposure assessment of risk factors for disorders of the back pain in occupational epidemiology. Scand J Work and Environ Health, 18, 1-9.
6. Burgel BJ (1994). Occupational health nursing in the workplace. (içinde) Dumas L, Bissonnette A (ed). Nurs Clin North America, W.B. Saunders Co., 29 , 43-41.
7. Cohen JE, Goel V, Frank JW, Gibson ES (1994). Predicting risk of back injuries, work absenteeism, and chronic disability. J Occup Med, 36, 1093-99.
8. Fairbank JCT, Mboat JC, Davies JB, O’Brien JP (1980). Oswestry low back pain disability questionnaire. Physiotherapy, 66, 2371-2373.
9. Frymoyer JW, Cats – Baril WL (1991). An overview of the incidences and costs of low back pain. Nurs Clin North America, 22: 2, 263 -71.
10. Gift AG (1989). Visual analog scales : measurement of subjective phenomena. Nurs Res, 38: 5, 286- 287.
11. Glazner LK, Yaloff F, Forsyth M ve ark.(1993). Back Health: development of a risk assessment tool. AAOHN, 41, 289-292.
12. Güzeldemir M (1995). Ağrı değerlendirme yöntemleri. Sendrom, 7, 11-21.
13. Holmström EB, Lindell J, Moritz U (1992). Low -Back and neck / shoulder pain in construction workers: occupational workload and psychosocial risk factor. Part I. Relationship to low-back pain. Spine, 17:6, 663-71.
14. İstanbul Sanayi Odası Kayıtları (1995), İstanbul.
15. Karan A, Müslümanoğlu L, Değer A ve ark. (1996). The reliability of the functional scales for disability in low back pain patients. 7th International Symposium the Pain Clinic Abst. Book, Istanbul :Turkey, 176.
16. Kraus JF, Schaffer KB, McArthur DL ve ark. (1997).Epidemiology of low back injury in employees of a large home improvement retail company. Am J Epid, 146: 8, 637-645.
17. Leino PI (1993). Does leisure time physical activity prevent low back disorders? A prospective study of metal industry employees. Spine, 18: 7, 863-871.
18. Macfarlane GK, Thomas E, Papageorgiou AC ve ark. (1997). Employment and physical work activities as predictors of future low back pain. Spine, 22:10, 1143-9.
19. Masset D, Malchaire J (1994). Low back pain: Epidemiologic aspects and workrelated factors in the steel industry. Spine, 19: 2, 143-146.
20. Nahcivan N (1997). Bir işyeri ortamının sağlık riskleri yönünden incelenmesi. V. Ulusal Hemşirelik Kongresi Kitabı, İzmir: 76-88.
21. Orbak R, Türk MA (1997). Dişhekimlerinde bel ağrısı. Ağrı Dergisi, 9:2, 36-41.
22. Pınar R, Memiş S, Sabuncu H ve ark (1994). Bilgisayar sektöründe çalışanlarda sırt ağrıları. Marmara Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi, 1:2, 111-125.
23. Pietri F, Leclerc A, Boitel L ve ark. (1992). Low-back pain in commercial travelers. Scand J Work Environ Health, 8, 52-8.
24. Riihimaki H (1991). Low back pain, its origin and risk indicators. Scand J Work and Environ Health, 17, 81-90.
25. Rogers B (1993).Occupational health nursing concepts and practice. Philadelphia: W.B. Saunders Company.
26. Rothenbacher D, Brenner H, Arndt V ve ark.(1997). Disorders of the back and spine in construction workers. Spine, 22: 13, 1481-1486.
27. Sümbüloğlu K, Sümbüloğlu V (1995). Biyoistatistik. 6. Baskı. Ankara: Özdemir Yayıncılık.
28. Toroptsova NV, Benevolenskaya LI, Karyakin AN ve ark. (1995). Cross-sectional study of low back pain among workers at an industrial enterprise in Russia. Spine, 20: 3, 328-332.
29. Turk DC, Melzack R (1992). Handbook of pain assessment. New York: The Guilford Press., 20-22, 139–154.
30.Walsh K, Varnes N, Osmand C ve ark.(1989). Occupational causes of low back pain. Scand J Work Environ Health, 15, 54-9.
31.Yıldırım Y, Kılınç F, Çakıroğlu A.F. ve ark (2002). Otobüs sürücülerinde mesleğe bağlı gelişen bel ağrısının incelenmesi: Epidemiyolojik bir çalışma. Sağlık Bilimleri Araştırma Dergisi, 12: 25, 157-166.