Bu çalışma. Sağlık Ocaklarında ana-çocuk sağlığı hizmetleri kapsamında yer alan, başta periyodik izlemler olmak üzere hemşire ve ebeler tarafından sunulan kimi hizmetlerin yeterlilik düzeyini saptamak ve elde edilen bulguları hizmetin niteliğini yükseltme ve sürdürmeyi hedefleyen girişimlerde kullanmak amacıyla planlanmıştır. Veriler, Sağlık Ocaklanna yapılan denetim ziyaretleri sırasında Edirne il Sağlık Müdürlüğü ve Araştıncılar tarafından hazırlanan Yapılandırılmış Denetleme Formu`nun, her ebe için, izlem fişlerindeki bilgilere bağlı kalınarak ebelerle birlikte doldurulmasıyla elde edilmiştir. Denetimler 2001 yılı başından itibaren yapılmaya başlanmış ve araştırma verilen de aynı dönemde toplannuştır. Çalış ma. içeriği ve amacı bakımından bir müdahale araştırması= başlangıç verilerini değerlendiren tanımlayıcı bir çalışmadır. Ziyaret edilen 39 Sağlik Ocağında çalışan 171 ebe-hemşirenin izlem [işleri araştırma kapsamına alınmıştır. Bebek izlemlerinin % 75'inin nitelik olar ak, % 63'ünün nitelik olarak yeterli olduğu görülmüştür. Bebek büyüme grafikleri kartlann % 77'sinde doldurulmuştur. Gebe-Loğusa izlem Fişlerinin % 76'sında izlemler nicelik bakımından, % 50'sinde nitelik bakımından yeterlidir. Gebelerin % 95'inirı kan basıncı izlemleri yapılmış, ancak % 75'inde hernoglobin ölçümleri ile ilgili bilgiye rastlanmamıştır. Gebelere verilen eğitimin önemli bir bölümünü bebek beslenmesi ile ilgili eğitim oluşturmakta, aile planlaması ve emzirme konularında yeterli eğitim verilmemektedir. Hem gebe hem de bebek izlem işle rinin hekimler tarafından yeterince kontrol edilmediği gözlenmiştir

This study was planned and conducted for determining sufficiency of pregnant-puerperal women and, infants-children follow-up services that performed by nurses-midwives at Edirne's primary health care units and using the findings ta increase and continue the quality of the services. The data has been collected by researcher and nurses-midwives together via Structured Supervision Form, prepared by Province Health Department and researchers, from nurses-midwife's pregnant-puerperal women and infantschildren follow up cards. Supervisions started in February 2001 and study's data have been collected at the same period. This study. in terms of its content and objectives. is a eross-seetional survey. which evaluated beginning data of an intenıention study. 39 primary health eare units have been visited and 171 nurses-midwife's pregnant-puerperal women and infants-children follow up cards have been examined. 75 % of infants-children follow up cards were sufficient from the point of view of quantity and 63 % were sufficient from that of quality. infant-children growth charts were completed 77 % of the cards. 76 % of pregnant-puerperal women follow up cards were sufficient from the point of view of quantity and 50 % were sufficient in terms of quality. Blood pressures of 95 % of pregnants were followed but haemoglobin measurements weren't performed at 75 % of pregnants. In generally. trainings performed by nurses-midwives are concerned with infant nutrition. Training about family planning and infant feeding were insufficient. Controls of preg - nant-puerperal women follow up cards and infants-children follow up cards by physicians were insufficient. Pregnant-puerperal women and infants-children follow-ups at Edirne's primary health care units are insufficient in terms of either quality or quantity. Supervision program. which was started in February 2001, should be continued and feed back about results should be giyen to health workers.