Bengü GERÇEKER TÜRK, İlgen Ertam SAĞDUYU, Tuğçe ÖZKAPU

Dövme alanında molluskum kontagiozum

Dövme birçok dermatolojik probleme yol açabilmektedir. Bu problemler, güneşe hassasiyet, dövmepigmentine karşı alerji, Hepatit B, C ve İmmun Bağışıklık Yetmezliği Virüs (HIV) enfeksiyonları dışındadiğer birçok viral ve bakteriyel enfeksiyonlardır. On yedi yaşında erkek hasta altı hafta önce başlayan,sağ ön kolda dövme alanında kabartılar nedeniyle başvurdu. Hastanın öyküsünden dört ay önce sağön koluna dövme yaptırdığı öğrenildi. Dermatolojik muayenede sağ ön kol dövme alanına sınırlı,umbilike, 1-2 mm boyutunda papüller izlenmekteydi. Özgeçmiş ve soy geçmişinde herhangi bir özellikbulunmamaktaydı. Histopatolojik incelemede viral inklüzyon cisimcikleri izlendi. Klinik ve histopatolojikbulgularla hastaya molluskum kontagiozum tanısı kondu.

Molluscum contagiosum in tattoo area

Tattoos cause many dermatological problems. These problems are sensitivity to sun, allergy to tattoo pigments, hepatitis B, C and Human Immune Deficiency Virus (HIV) infections and other viral and bacterial infections. A 17-year-old male presented with papules on the right arm tattoo area, which occurred six weeks ago. In his personal history, it was learned that he had a tattoo four months ago. In dermatological examination, 1-2 mm umbilicate papules on the right forearm tattoo area. There is no significance in his medical and family history. The histopathological examination revealed viral inclusion bodies. The diagnosis of molluscum contagiosum was made on clinical and histopathological findings.

PDF

___

1. Juhas E, English JC 3rd. Tattoo-associated complications. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2013; 26: 125-9.
2. Silverman AL, Sekhon JS, Saginaw SJ, Wiedbrauk D, Balasubramaniam M, Gordon SC. Tattoo application is not associated with an increased risk for chronic viral hepatitis. Am J Gastroenterol. 2000; 95: 1312-5.
3. De Giorgi V, Grazzini M, Lotti T. A three-dimensional tattoo: molluscum contagiosum. CMAJ. 2010 15; 182: E382.
4. Grillo E, Urech M, Vano-Galvan S, Jaén P. Lesions on tattooed skin--a case study. Aust Fam Physician. 2012; 41: 308-9.
5. Molina L, Romiti R. Molluscum contagiosum on tattoo. An Bras Dermatol. 2011; 86: 352-4.
6. Wenzel SM, Rittmann I, Landthaler M, Bäumler W. Adverse reactions after tattooing: review of the literature and comparison to results of a survey. Dermatology. 2013; 226: 138-47.
7. Wollina U. Severe adverse events related to tattooing: an retrospective analysis of 11 years. Indian J Dermatol. 2012; 57: 439-43.
8. LeBlanc PM, Hollinger KA, Klontz KC. Tattoo Ink–Related Infections — Awareness, Diagnosis,Reporting, and Prevention. N Engl J Med. 201213; 367: 985-7.