Bu makale V. A. Gordlevski’nin “İzbrannıe Soçineniya” (Seçilmiş Eserler) adlı kitabından çevrilmiştir. Eser 1961 yılında Moskova’da basılmıştır. Yazar, 1910 yılında İstanbul’a gelmiş ve meddah Aşki Efendi hikâyelerini dinleme, kaydetme fırsatı bulmuştur. V. A. Gordlevski bu yazısında meddahlardan ve onların repertuarlarından bahsetmiştir.

This article was translated from his book named “Selected Works” of V.A.Gordlevski. Work has been publıshed in Moscow in 1961. The writer came to İstanbul in 1910 and had the opportunity to listening and saving in the stories of Meddah Aşki Efendi. V.A.Gordlevski has mentroned on Meddah sand their repertoire in the article.