Derin yeraltı ocaklarında üretime geçmeden önce, karşılaşılacak iklimsel koşulların önceden tahmin edilmesi büyük önem taşımaktadır. Bu çalışmada, iklimsel koşulların önceden belirlenmesinde kullanılan temel teori verilmiş, bu amaçla kullanılan paket programlardan CLIMSIM programının uygulama esasları tanıtılmıştır. TTK Kozlu Müessesesi yeraltı ocaklarının iklimsel koşullarının benzetimi amacıyla, -425 katında yerinde ölçümler yapılmış, bu ölçüm sonuçları veri olarak kullanılarak yakın gelecekte çalışılması planlanan –840 katında karşılaşılacak iklimsel parametreler CLIMSIM programı yardımıyla hesaplanmıştır. –840 katı giriş havasının yaz aylarında 28.07 oC kuru sıcaklık, 22.1 oC yaş sıcaklık ve 111.34 kPa basınç değerlerine sahip olacağı belirlenmiştir.

The estimation of the expected climatic conditions is extremely important before production in deep underground mines. In this study, the principle theory used in the simulation of climatic conditions has been given and the use of the package program called CLIMSIM has been introduced. In-situ measurements have been done on –425 level, for the simulation of mine climate conditions in Kozlu Colliery Turkish Hardcoal Enterprises. The results of these measurements have been used as data. The simulation of climatic conditions for –840 levels, planned to be open in near future, has been performed by using CLIMSIM. It has been determined that the entrance air of –840 level will have dry bulb temperature of 28.07 oC, wet bulb temperature of 22.1 oC and barometric pressure of 111.34 kPa during summer months.