NOSTRA AETATE'NİN ARKAPLANI
Nostra Aetate II. Vatikan Konsili dendiğinde, özellikle Hıristiyan olmayanlar için, ilk akla gelen belgelerden biridir. Kilisenin diğer dinlerle ilgili devrimsel bir açıklaması olarak görülen bu belge ile ilgili tartışmalar halen sürmektedir. Nostra Aetate tabi ki fikir olarak ortaya çıkışından deklarasyon olarak yayınlanmasına uzanan bir süreç geçirmiştir. Bu makalenin amacı ilk kısmını, yani metnin arka planını ele almaktır. Bu bağlamda Nostra Aetate'nin bir fikir olarak nasıl ortaya çıktığı; hangi temellere dayandığı; metnin oluşumunda kimlerin etkisinin bulunduğu; deklarasyonun "Yahudi sorunu" ile nasıl bir alakasının olduğu tartışılmıştır.
___
- Abbot, W.M., Documents of Vatican II, Guild Press, New York, 1966.
- Çoban, Bekir Zakir, Geçmişten Günümüze Papalık, İstanbul, 2009.
- Dvornik, F. Konsiller Tarihi, çev. M. Aydın, Ankara, 1990.
- Zeitlin, Solomon, “The Ecumenical Council Vatican II and the Jews”,
The Jewish Quarterly Review, vol. 56, no. 2 (Oct. 1965), ss. 93–111.
- Wiseman, Cardinal, Recollections of Last Four Popes and of Rome in their Times,
Joseph F. Wagner Inc., New York, tarihsiz.
- Tobias, Norman C., Jewish Conscience of the Church: Jules Isaac and The Second
Vatican Council, Palgrave Macmillan, Switzerland, 2017.
- The American Jewish Committee, Institute of Human Relations, The
Second Vatican Council's Declaration on the Jews: A Background Report.
- Tanenbaum, Marc H., “Heschel and Vatican II - Jewish-Christian
Relations”, Memorial Symposium in Honor of Rabbi Abraham Joshua
Heshel, New York, 1983.
- Sullivan, Maureen, 101 Questions and Answers on Vatican II, Paulist Press,
New York, 2002.
- Stransky, Thomas F., “The Catholic-Jewish Dialogue: Twenty Years
After 'Nostra Aetate'”, America, February 8, 1986, ss. 92-97.
- Spruch, Gary, Wide Horizons: Abraham Joshua Heschel, AJC, and the Spirit of
Nostra Aetate, American Jewish Committee, 2008.
- Siegman, Henry, “A Decade of Catholic-Jewish Relations - A
Reassessment”, Journal of Ecumenical Studies, 1978, vol. 15 n. 3, ss.
243-260.
- Sherman Franklin, (ed.), Bridges: Documents of Christian-Jewish Dialogue,
Volume One: The Road to Reconciliation (1945-1985), Paulist Press,
New York, 2011.
- Shaw, Stanford J., Yahudi Soykırımı ve Türkiye, çev. Fahir Armaoğlu,
İstanbul, 2014.
- Schmidt, Stjepan, Augustin Bea: The Cardinal of Unity, NewYork City Press,
New York, 1992.
- Rosen, David, “Jewish and Israeli Perspectives 40 Years after Vatican
II”, N. Lamdan, A. Melloni, Nostra Aetate, ss. 175-188.
- Porat, Dina, The Blue and Yellow Stars of David: The Zionist Leadership in
Paletsine and the Holocaust 1939-1945, Harvard University Press,
Cambridge, 1990.
- Phayer, Michael, The Catholic Church and the Holocaust, 1930–1965, Indiana
University Press, Bloomington, 2000.
- Paul Collins, Upon this Rock: The Popes and their Changing Role, Crossroad
Book, New York, 2000.
- Oesterreicher, John M., The Rediscovery of Judaism: A re-examination of the
conciliar statement on the Jews, Institute of Judaeo-Christian Studies,
Seton Hall University,1971.
- Oesterreicher, John M., The New Encounter Between Christians and Jews,
Philosophical Library, New York, 1986.
- Oesterreicher, John M., God at Auschwitz?, Institute of Judaeo-Christian
Studies, Seton Hall University,1993.
- O’Malley, John W., What Happened at Vatican II, Harward University
Press, 2008.
- Morselli, Marco, “Jules Isaac and the Origins of Nostra Aetate”, N.
Lamdan, A. Melloni, Nostra Aetate, ss. 21-28
- Melloni, Alberto, “Nostra Aetate, 1965-2005”, Neville Lamdan, Alberto
Melloni (eds.), Nostra Aetate: Origins, Promulgation, Impact on Jewish-
Catholic Relations, LIT, Berlin, 2007, s. 10.
- Lindsay, Mark R., Barth, Israel and Jesus: Karl Barth’s Theology of Israel,
Ashgate, Burlington, 2007.
- Küng, Hans, Council in Action, Theological Reflections on the Second Vatican
Council, Sheed and Ward, New York, 1963.
- Ketzer, David, The Popes Against Jews: The Vatican’s Role in the Rise of
Modern Anti-Semitism, Alfred A. Knopf, New York, 2001.
- Kaplan, Edward K., Samuel H. Dresner, Abraham Joshua Heschel, Prophetic
Witness, Yale University Press, 1998.
- Isaac, Jules, The Teaching of Contempt: Christian Roots of Anti-Semitism,
Rinehart and Winston, New York, 1964.
- Isaac, Jules, Jesus and Israel, trans. by Sally Gran, Rinehart & Winston,
New York, 1971.
- Hughes, Philip, The Church in Crisis: A History of the General Councils, 325-
1870, Image Book, New York, 1964.
- Herzl, Theodor, Yahudi Devleti, çev. Sedat Demir, Ataç Yayınları,
İstanbul, 2009.
- Herzl, Theodor, Hatıralar, çev. Ergun Göze, Boğaziçi Yayınları, İstanbul,
2007.
- Furnal, Joshua, “Abraham Joshua Heschel and Nostra Aetate: Shaping
the Catholic Reconsideration of Judaism during Vatican II”,
Religions, 2016, 7, 70, ss. 1-12.
- Flannery, Austin (ed.), The Basic Sixteen Documents Vatican Council II,
Costello Publishing Company, New York, 2007.
- Dalin, David G., The Myth of Hitler’s Pope: How Pope Pius XII Rescued Jews
from the Nazis, Regnery Publishing, 2005.
- Çoban, Bekir Zakir, Papa XXIII. John, Angelo Giuseppe Roncalli, İzmir,
2012.
- Cornwell, John, Hitler’s Pope: The Secret History of Pius XII, Penguin Books,
New York, 1999.
- Concilio Vaticano II: Constitutiones, Decreta, Declarationes, Libreria Editrice
Vaticana, Vatikan, 1998.
- Bristow, Edward (ed.), No Religion Is an Island: The Nostra Aetate Dialogues,
Fordham University Press, New York, 1998.
- Bialer, Uri, Cross on the Star of David: The Christian World in the Israiel’s
Foreign Policy, 1948-1967, Indiana University Press, Bloomington,
2005.
- Bialer, Uri, “Israel and Nostra Aetate: the View from Jerusalem”, N.
Lamdan, A. Melloni, Nostra Aetate, s. 59-85.
- Berger, David, “Jewish-Christian Relations: A Jewish Perspective”,
Journal of Ecumenical Studies, 20: 1, Winter 1983, ss. 5-32.
- Bea, Augustin Cardinal, The Church and the Jewish People, Harper & Row,
New York, 1966.
- Aydın, Mahmut, Monologdan Diyaloğa, Çağdaş Hıristiyan Düşüncesinde
Hıristiyan-Müslüman Diyaloğu, Ankara, 2001.
- Alberigo, G., Komonchak, J.A., (eds.), The History of Second Vatican
Council, Maryknoll, I-IV, 1996-2006.
- Adam, Baki, Yahudilik ve Hıristiyanlık Açısından Diğer Dinler, İstanbul,
2002.