Kavram Alanları Açısından Kıbrıs Türklerince Hayvanlara Verilen Adlar
Bu incelemede Kıbrıs Türk halkının doğal yaşamda hayvanlara verdiği adlar kavram alanlarına göre değerlendirilmiştir. Ayrıca bu adlar Türkiye Türkçesiyle karşılaştırılmış, benzerlikler belirlenmiştir. Tüm bunlar yanında, belirlenen sözcüklerin standart dilde ve zooloji bilimindeki adlarına da atıf yapılmıştır. Büyükbaş ve küçükbaş hayvanlar, kümes hayvanları, kuşlar, sürüngenler, tatlı ve tuzlu su canlıları vb. belirlenerek bunlara dâhil olan hayvanların adlandırılmasında izlenen yollar saptanmıştır. Böylece, Kıbrıs Türk halkının doğayı gözleme ve buradaki canlıları adlandırmadaki eğilimleri belirlenmiş, konu dâhilinde etkileşime geçtiği kültürlerden ne kadar etkilendiğine cevap aranmıştır.
Anahtar Kelimeler:
Kıbrıs ağızları, hayvan adları, kavram alanı
The Names Given to the Turkish Cypriot People Animals for Areas of the Concept
In this review the names of the Turkish Cypriot people, the concept of natural life, the animals were evaluated according to the fields. In addition, Turkey Turkish, these names are compared, similarities were determined. Along with these, the words in the names of the standard language, and making a reference to the science of zoology. Bovine and ovine animals, poultry, birds, reptiles, freshwater and saltwater creatures and so on. these included the naming of the animals was monitored by determining the methods. Thus, the Turkish Cypriot people living nature observation and naming trends identified here, within the subject is affected by how cultures interact passed try to answer.
Keywords:
Cypriot Turkish dialects, animal names, concept space,
___
- AKSAN Doğan, Her Yönüyle Dil Ana Çizgileriyle Dilbilim, TDK, Ankara 2000.
- AKSAN Doğan, Türkçenin Sözvarlığı, Engin Yayınevi, Ankara 2004.
- ATATÜR Mehmet K. ve Bayram Göçmen, Kuzey Kıbrıs’ın Kurbağa ve Sürüngenleri, Ege Üniversitesi Basımevi, İzmir-Bornova 2001.
- BAŞTAŞ Meryem, KKTC Süt ve Süt Ürünleri Üretiminde Soğuk Zincir Uygulamasının Etkileri, Yakın Doğu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü İnsan Kaynakları Yönetimi (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Lefkoşa 2007.
- BİRAY Nergis, “Hayvancılık Terimleri ile İlgili Bir Makale ve Bazı Küçükbaş Hayvancılık Terimlerimiz”, Milli Folklor, 2000, S: 46, s. 61-78.
- BOZKAPLAN Şerif Ali, “Kutadgu Bilig’deki Hayvan Adları Üzerine Bir İnceleme”, Turkish Studies, 2007, S: 2/4, s. 1110-1118.
- ÇENELİ İlhan, “Divânu Lûgati’t-Türk’te Hayvan Adları”, Türk Kültürü Araştırmaları 1975, S: XI-XIV, s. 99-122.
- DOĞAN Levent, “Türk Kültüründe Hayvanlar ve Hayvan İsimleri”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, TDK Yayınları, Ankara 2002/2, s. 615-659.
- GÖKÇEOĞLU Mustafa, Kıbrıs Türk Takma Adlar ve Unvanlar Sözlüğü I-II, Galeri Kültür Yayınları, Lefkoşa 2007.
- GÜLER Kemal, Kâmûsu’l-Muhît Tercümesi’ndeki Türkçe Hayvan İsimleri, Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Selçuk Üniversitesi, Konya 1988.
- HAKERİ Bener Hakkı, Hakeri’nin Kıbrıs Türkçesi Sözlüğü, SAMTAY Vakfı Yayınları, Gazimağusa 2003.
- HATİBOĞLU Vecihe, “Türkçede Bazı Hayvan Adları”, Bilimsel Bildiriler 1966, Ankara 1968.
- KABATAŞ Orhan, Kıbrıs Türkçesinin Etimolojik Sözlüğü, Kıbrıs Türk Yazarlar Birliği Yayımı, Lefkoşa 2007. KİBAR Osman, Türk Kültüründe Ad Verme, Akçağ Yayınevi, Ankara 2004.
- SAĞLIK Selcan, “Türkmen Türkçesinde Hayvan Adlarının Olumsuz Anlamda Kullanımları Üzerine”, Acta Turcica, 2009, S: 2/1, s. 16-27.
- SİBER Hasan Rifat, Kıbrıs Türklerinin Tarımsal Folkloru, Halkın Sesi Basımevi, Lefkoşa 1983.
- TDK Komisyon, Türkçe Sözlük, TDK, Ankara 2005.
- UZUN Nadir Engin, Dilbilgisinin Temel Kavramları, Türk Dilleri Araştırmaları Dizisi, İstanbul 2004
- ISSN: 2146-4219
- Başlangıç: 2010
- Yayıncı: Mehmet Dursun ERDEM