Ağız, bir dilin farklılık arz eden koludur. Bölgeden bölgeye değişiklik gösteren bu kol, aynı bölge içerisinde farklı yörelerde dahi birtakım değişik özellikler gösterebilir. Yapılarındaki bu farklılıklar, ait oldukları dilin zenginliğini göstermeleri bakımından kültürel bir kazanımdır.Ağızlardaki bu kelimeler, çeşitlilik gösterdikleri için, bir sözlük çalışmasına ihtiyaç duyulmuş, özellikle 20. yüzyıldan sonra bu alandaki çalışmalar hız kazanmıştır. Hazırlanan bu ağız sözlüğüne çeşitli yollarla katkıda bulunulmakla beraber , hâlen sözlükte bulunmayan kelimelerin olduğu görülür. Bu çalışmada Sivas ilinin Doğanşar ilçesine bağlı Çatpınar Köyünde kullanılan, ancak Derleme Sözlüğü’nde bulunmayan kelimelere yer verilmiştir.

Dialect is a branch of the language that differs according to location. It varies from region to region, and it is possible to have some different characteristics even in the same region. These differences in structure are a kind of cultural acquisition to show richness of their language It was a need to run a dictionary study, because of diversity of these words in dialects, the studies in this area has gained momentum especially after 20th centuries. However, there is still missing words in current dictionary, even though new words are added to dictionary with different ways.In this study, It is worked on words which is mainly used Çatpınar village of Doğanşar district in Sivas Province.