I. Orhun Yazıtı’nın kahramanı, Doğu Türklerinin hükümdarı Bilge Kağan’ın kardeşinin adı, bilimsel Batı literatüründe ilk kez Schlegel’in Gök Tegin’in Mezar Taşı adlı eserinde ele alındı. Schlegel ses bilgisel yorumunu yaparken Çin transkripsiyonlarında geçen bu isim-unvanın ilk hecesinin Türkçe gök (kök) “mavi” sözüne karşılık geldiğini düşündü.